afficere

1.1

أثّرaṯṯara

v. ʾṯrto affect; to produce (an effect)
  1. Avic. An. vol. I 66, 28: et hoc afficit virtutem vegetabilem et nutribilem

  2. Avic. An. vol. I 254, 3: discedit ab eis aliquid quod est necessarium ad hoc ut afficiat eorum affectio

    Rahm. 142, 3: انقطع عنه شىء يحتاج إليه حتى يؤثر أثره

  1. 9 also s.v. aṯṯara aṯaran Avic. An.
1.2

تأثيرtaʾṯīr

n. ʾṯreffect, production of an effect
  1. Avic. An. vol. I 197, 6: Intellectus autem huius non est quod unum afficiat aliud

    Rahm. 106, 19: ومعنى ذلك البهر ليس تأثيرا منها فيها

  1. 1 Avic. An.

ليس تأثيرا منها فيها – non est quod unum afficiat aliudAvic. An. 106 / vol. I 197

2.1

أحدثaḥdaṯa

v. ḥdṯto bring about, to cause
  1. Avic. An. vol. I 125, 2: quod figura nuda, cum sit sensibilis, afficit sensum aliqua istarum affectionum praeter figuralitatem

    Rahm. 64, 4: لأن الشكل المجرد إذا صار محسوسا أحدث فى الحسّ أثرا من هذه الآثار غير الشكلية

  2. Avic. An. vol. I 145, 13: quia, praeter hoc quod afficiunt gustum, sunt quidam eorum qui afficiunt etiam tactum

    Rahm. 76, 14: وأنها أيضا معما تحدث ذوقا يحدث بعضها لمسا

  1. 2 also s.v. affici ḥadaṯa Avic. An.
2.2

حدثḥadaṯa

v. ḥdṯto occur, to come about
  1. Avic. An. vol. I 124, 88: si ita fuerit, ipsa figura non erit sensata, sed figura erit affectio diversa per quam afficit in diversis sensibus aliud quam illa

    Rahm. 63, 12: فإذا كان كذلك لم يكن الشكل نفسه محسوسا بل أثر مختلف يحدث عنه فى الحواس المختلفة غير نفسه

  2. Avic. An. vol. I 138, 96: et sic adventus huius afficit illum constrictione tactibili

    Rahm. 71, 16: وكذلك يحدث فيها بزوال ذلك لذة لمسية

  1. 2 s.v. aḥdaṯa Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: