aggregare

1.1

جمعǧamaʿa

v. ǧmʿto combine; to bring together, to join; to comprise; to add (math.)
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 442: Deinde aggregabis duos numeros

  2. Avic. An. vol. I 53, 49: Si autem hoc fit ex aggregante qui aggregat unumquodque alii

  3. Kindi Grad. 288, 35: Virtutes ponderum medicinarum calidarum que in gradibus attenduntur aggregabis

    Gauth. 34, 2: فتجمع قوى اوزان درجات العقاقير الحارة

  4. Thab. Fig. GC §19, Bjö. 9, 8: Quod est quoniam haec via quae aggregat has divisiones in re parva

  5. Thab. Fig. GC §36, Bjö. 11, 27: Et si iam aggreget illas divisiones plures

  6. Aris. Anim. II 662a23: Et aggregavit natura ista in uno membro

  7. Aris. Anim. II 679b26: Animal vero habens duos culmos salvatur quoniam aggregat duos culmos et claudit ipsos

    Kruk: فاما الذى له بابان فانه يسلم لانه يجمع البابين ويغلقها

  8. Avic. Gen. 43, 88: Quando autem adverteris ad originem ampullarum bullitionis et fervoris ... origine successiva, taliter quod, si totum corpus aggregaretur insimul, resultaret inde quantitas magna

    Qass. 111, 6: وأنت إذا تأملت تولّد نفاخات الغليان ... تولدا بعد تولد، بحيث لو جمع حجم الجميع لبلغ أمرًا عظيما

  9. Avic. Gen. 138, 16: et aer aperit et facit meatus et poros, et ignis digerit, decoquit et aggregat

    Qass. 189, 11: والهواء يخلخل ويفيد وجود المنافذ والمسام، والنار تنضج وتطبخ وتجمع

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. An.
  3. Kindi Grad.
  4. 3 s.v. aggregari Thab. Fig. GC
  5. 2 Aris. Anim. II
  6. 3 also s.v. aggregare insimul Avic. Gen.
1.2

اجتمعiǧtamaʿa

v. ǧmʿto conjoin, to accumulate (intr.); to coexist
  1. Aris. Anim. II 653a16: et quia calor aggregatur in loco inferiori erit somnus

    Kruk: ولان الحرارة تجمع* كثيرة فى المكان الاسفل يكون النوم
    [* van Oppenraaij 1998, 243: تجتمع]

  2. Aris. Anim. II 677a14: videtur quod sit fel sicut residuum corporis, ut faex quae aggregatur in ventre et intestinis

  3. Alhaz. Opt. 62, 39: Et forte simul aggregatur asperitas et planities in eadem superficie

    Sabra II 117a, 10: وقد تجتمع الخشونة والملاسة معًا في السطح الواحد

  1. 4 Aris. Anim. II
  2. 1 Alhaz. Opt.
1.3

جمعǧamʿ

n. ǧmʿgathering, collecting (n.)
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 246: cum fuerit Iupiter supereminens Soli aut Lune aut ascendenti a signo regali ... significat quod aggregabit pecunias et diliget eas

  2. Albu. Coni. tr. VI, li. 1058, version c, see fn. 52: cum eo quod aggregabunt Romani ad extrema sua super litora maris

    Ar.: مع جمع الروم لأطرافهم على سواحل البحر

  1. 2 Albu. Coni.

مع جمع الروم – cum eo quod aggregabunt RomaniAlbu. Coni. tr. VI, li. 1058, fn.

1.4

كان جامعًاkāna ǧāmiʿan

verb. phrase kwn ǧmʿto bring together, to assemble
  1. Aver. Iunior §5: Et quia ipse scripserat super hanc questionem in pluribus locis, volui ut dictio aggregaret totum quod dictum fuerat

    Ar.: ولما كانوا ... قد كتبوا في هذا المعنى في مواضع رايت ان تكون هذة المقالة جامعة لكل ما قيل فيه

  1. 1 s.v. ǧāmiʿ Aver. Iunior
2.

زادzāda (+ acc. + ʿalā)

v. zydto add s.th. to
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 462: accipiatur itaque a Saturno usque ad eum et aggregetur numero signum unum

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 491: et aggregabis ei gradus ascendentis et proiciatur ab ascendente

    Ar.: وتزاد عليه درجات الطالع ويلقى من الطالع

  1. 2 s.v. aggregari Albu. Coni.
3.

حرّرḥarrara

v. ḥrrto establish accurately
  1. Alhaz. Opt. 7, 40: Aggregemus ergo modo quod componitur ex omnibus istis

  2. Alhaz. Opt. 13, 23: Aggregemus ergo modo ea, quae possunt aggregari ex omni, quod diximus

    Sabra I 98b, 19: فلنحرر الآن ما استقرّ من جميع ما ذكرناه

  1. 2 Alhaz. Opt.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: