agrestis

1.1

برّيbarrī

adj. brr – wild; terrestrial, land (plants and animals) (adj.)

  1. Aris. Anim. II 663a14: Vacca vero agrestis habet cornua incurvata declinantia ad invicem

  2. Aris. Anim. II 690b22: Et causa illius est quod quia dicitur animal agreste habet locum linguae, et quia aquosum caret lingua

  3. Aris. Anim. III 786a30: Et quaedam genera avium et animalium agrestium quadrupedium mutant colores secundum mutationes temporum

    Brug.: وبعض اجناس الطير والحيوان البرّىّ الذى له اربعة ارجل تغيّر الوانها بقدر تغيير الازمان

  4. Aver. Ep. Parv. 192ra44: aut aer in animalibus agrestibus aut aqua in animalibus aquosis

  5. Aver. Ep. Parv. 256va49: animalia marina sunt longioris vite quam agrestia

  6. Albuzale Simp. §8.30: Cardumeni, id est carvi agreste, est calidum et siccum in secundo

    Laba.: القردمانا كراويا برّيّ حارّ يابس في الثالثة

  1. 5 Aris. Anim. II
  2. 1 Aris. Anim. III
  3. 3 Aver. Ep. Parv.
  4. 1 s.v. cardumeni Albuzale Simp.
1.2

برّي وحشيbarrī waḥšī

adj., pleonasm brr wḥš – wild and untamed (animals)

  1. Aris. Anim. II 643b5: Et universaliter quando animal fuerit domesticum erit etiam agreste, sicut homo et canis et vacca

    Kruk: وبقول عام اذا كان حيوان انيس يكون حيوان برى وحشى ايضا مثل الانسان والبقر والكلاب

  1. 1 Aris. Anim. II
1.3

الذي طباعه برّيallaḏī ṭibāʿuhū barrī

rel. clause ṭbʿ brr – whose nature is wild

  1. Aris. Anim. II 661b5: sicut in animalibus agrestibus comedentibus carnes

    Kruk: مثل الحيوان الذى طباعه برى وهو يأكل اللحم

  1. 1 Aris. Anim. II
1.4

برّbarr

n. brr – land (contr. of sea)

  1. Aris. Anim. II 676b3: quoniam celeti generant animal in agresti

    Kruk: من اجل ان الذى يسمى صلاخى يلد حيوانا فى البر

  1. 1 Aris. Anim. II
2.

وحشيwaḥšī

adj. wḥš – wild, deserted (planet) (astrol.)

  1. Alcab. diff. III, li. 73: Et si fuerit planeta in aliquo signo et [aliquis planeta] non aspexerit hoc signum alter planeta … dicitur quod sit feralis vel agrestis

    Yama.: وإذا كان كوكب في برج لا ينظر إلى برجه كوكب آخر … قيل إنّه وحشي

  1. 1 Alcab.
3.

جبليǧabalī

adj. ǧbl – montane (plant)

  1. Mesue Aph. A §105: et velut ortolana et agrestia domestica et silvatica differunt

    Troup.: ومثال منه اختلاف ما بين البستاني والجبلي والبري

  1. 1 Mesue Aph. A

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: