albescere

1.1

ابيضّibyaḍḍa

v. byḍ – to become white

  1. Avic. An. vol. I 201, 60: Nos enim scimus quod translucentia albescunt cum rediguntur in pulverem

  2. Avic. An. vol. I 203, 83: Gypsum … albescat fortiter propter complexionem ex qua hoc accidit illi

    Rahm. 110, 1: الجص … ابيض بياضا شديدا بمزاج يحدث فيه

  3. Aris. Phys. VII 72, 16 (249b17): ita quod verbi gratia consideremus hoc tantum albescere

  4. Avic. Gen. 6, 84: Dixeruntque quod unus capillus signatus non nigrescit neque albescit

  1. 4 s.v. abyaḍa Avic. An.
  2. 1 Aris. Phys. VII
  3. 1 Avic. Gen.
1.2

ابياضّibyāḍḍa

v. byḍ – to become white

  1. Aris. Anim. III 735b20: Et causa huius est aer cum quo miscebatur et propter aerem albescit et clarescit et crescit

    Brug.: وعلّة ذلك من قبل الريح التى تخالط اعنى الريح التى منها يربو ويبياضّ ويصفو

  2. Aris. Anim. III 785a35: et forte albescent extremitates pilorum

  1. 5 Aris. Anim. III
1.3

اكتسب البياضiktasaba l-bayāḍa

verb. phrase ksb byḍ – to become white (lit. ‘to take on whiteness’)

  1. Aris. Phys. VII 70, 2 (249b8): Si autem qualitas fuerit diversa ut si dicimus alterari quod albescit et quod curatur

    Bad. 788, 16: وأما إن كان الأثر مختلفًا، مثل قولنا فيما يكتسب البياض وفيما يكتسب الصحة أيهما قد استحال

  1. 1 s.v. bayāḍ Aris. Phys. VII
1.4

أبيضَabyaḍa

adv. acc. byḍ – by becoming white

  1. Avic. An. vol. I 204, 6: Cum vero permiscentur hae duae aquae, coagulatur lithargyrum translucens dissolutum et albescit multum

    Rahm. 110, 20: فكما يخلط هذان الماءان ينعقد فيه المنحل الشفاف من المرتك أبيض فى غاية البياض

  1. 1 Avic. An.

ينعقد فيه … أبيض – coagulatur et albescitAvic. An. 110 / vol. I 204

1.5

فعل فعل شيء من البياضfaʿala fiʿla šayʾin min al-bayāḍi

verb. phrase fʿl fʿl byḍ – to perform the act of s.th. with respect to whiteness

  1. Avic. An. vol. I 203, 88: et quicquid ita attereretur quod redigeretur in pulverem et postea cum aqua conspissaretur, albesceret sicut gypsum

    Rahm. 110, 7: ولكان المهيّأ بالسحق والتصويل إذا اجتمع بالماء فعل فعل الجص من البياض

  1. 1 Avic. An.
2.

شابšāba

v. šyb – to fade, to become white (of the natural hair-colour)

  1. Avic. Met. 311, 34: sicut cum albescunt capilli post nigredinem

    Marm. 209, 6: كما فى الشعر إذا شاب عن سواد

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: