aliari
متغايرmutaġāyir
(nominalized) act. part. ġyr – being other, being distinct-  
Avic. Met. 351, 43: Ea vero quae aliantur genere generalissimo
Marm. 237, 15: والأشياء المتغايرة بالجنس الأعلى
 -  
Avic. Met. 351, 45: sed quae aliantur specie sub propinquis generibus quae sunt sub uno generalissimo
Marm. 237, 16: وأما المتغايرات التى تختلف بالأنواع تحت الأجناس القريبة التى دون الأعلى
 
- 2 Avic. Met.
 
غايرġāyara
v. ġyr – to be other, to be distinct-  
Avic. Met. 351, 41: Aliud vero differt a diverso in hoc quod diversum est id quod differt a quolibet, aliud vero est id quod aliatur essentialiter
Marm. 237, 13: والغير يفارق المخالف بأن المخالف مخالف بشىء، والغير قد يغاير بالذات
 
- 1 Avic. Met.
 
The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.