amabilis

1.

معشوقmaʿšūq

(nominalized) pass. part. ʿšq – beloved; object of love (philos.)

  1. Avic. Met. 474, 3: et haec est intentio de hoc quod dixerunt antiqui quod universitas habet motorem unum amabilem

    Marm. 325, 5: فهذا معنى قول القدماء إن للكل محركا واحدا معشوقا

  2. Avic. Met. 513, 30: si anima nostra, dum fuit in corpore, animadvertit suam perfectionem sibi amabilem, quam non est adepta

    Marm. 352, 2: وكانت النفس منا تنبهت فى البدن لكمالها الذى هو معشوقها ولم تحصله

  1. 3 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 435. ]
2.

محبّبmuḥabbab (+ ilā)

pass. part. ḥbb – loved by

  1. Albu. Intro. JS 361, 1412: erit dilectus ab hominibus et amabilis illis, dulcis in oculis eorum

    Lemay 642, 749: فأنَّه يكون محبوبًا عند الناس محِبّبًا إليهم عفيفًا في أعيُنهم

  1. 1 Albu. Intro. JS
3.

مأثورmaʾṯūr

pass. part. ʾṯr – traditionally appreciated

  1. Avic. Met. 344, 36: quam eius contrarium quod non est pulchrum nec laudabile nec aliquid aliud de accidentibus quae sunt amabilia vel utilia

    Marm. 233, 3: ولا ضده غير الأجمل به وغير الجالب إليه محمدة أو غيرها من الأغراض المأثورة والنافعة

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: