amatum
معشوقmaʿšūq
nominalized pass. part. ʿšq – object of love-
Avic. Met. 175, 52: Et alia sunt relativa quorum unumquodque opus habet aliquo per quod referatur ad aliud, sicut amator et amatum
Marm. 118, 3: وربما احتيج إلى أن يكون فى كل واحد من الأمرين شىء حتى يصير به منقاسا إلى الآخر، مثل العاشق والمعشوق
-
Avic. Met. 475, 4: Sed unaquaeque sphaera habet motorem suum qui est ei proprius et amatum quod est ei proprium
Marm. 325, 6: وأن لكل كرة محركا يخصها ومعشوقا يخصها
- 12 Avic. Met.
متشوّقmutašawwaq
pass. part. šwq – object of desire-
Avic. Met. 463, 71: unaquaeque sphaera habeat motorem proprium et amatum proprium
Marm. 317, 13: وإن كان لكل كرة محرك ومتشوق يخصانها
- 1 Avic. Met.