Arabic and Latin Glossary Feedback System

تنفّسtanaffasa

1. Aris. Anim. II 659b15: Alia autem animalia anhelantia, iam diximus causam propter quam anhelant aut per cannas aut per brancos

   Kruk: فأما سائر الحيوان الذى يتنفس فقد بينا حاله فيما سلف وقلنا ان [sic] العلة التى من اجلها ليس له مناخير بل بعضه يتنفس بالنغانغ وبعضه بانبوب

2. Aris. Anim. II 659b16: Animal vero anulosi corporis anhelat per telam parietis

   Kruk: فاما الحيوان المحزز الجسد فهو يتنفس بشقاق الحجاب

3. Aris. Anim. III 742a4: Et quaedam animalia non anhelant omnino sed faciunt vermes et ova

4. Aris. Anim. III 742a5: Animal vero quod anhelat essendo in interiori matris recipit ibi distinctionem, et non anhelat quousque compleatur creatio pulmonis

1. 11 Aris. Anim. II
2. 4 Aris. Anim. III

تنفّسtanaffus

1. Aris. Anim. II 659a10: et praeparant sibi instrumentum quo anhelent in aqua longo tempore

   Kruk: ويهيأ لهم آلة موافقة للتنفس فى الماء حينا كثيرا

1. 1 Aris. Anim. II

آلة موافقة للتنفس – instrumentum quo anhelent Aris. Anim. II 659a10