annaubaharat (pl.)
نوبهراتnawbahrāt (pl. of nawbahra)
n. nwbhr – ‘nawbahrāt’ (ninth-parts of a sign) (astrol.)-
Alcab. diff. IV, li. 226: Et ex hoc annaubaharat, que sunt novenarie
Yama.: ومن ذلك النوبهرات وهي الأتساع
- 1 Alcab.
< Arabic al-nawbahrāt (pl.) < Middle Persian nō ‘nine’ and bahr, bahrag ‘part’. Pingree 1997, 67. The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.