anterius

1.1

مقدّمmuqaddam

nominalized pass. part. qdm – front part, front

  1. Aris. Anim. II 665a19: Et anhelitus aeris prius vadit ad anterius cordis

    Kruk: ويصير تنفس الهواء الى مقدم القلب

  2. Aris. Anim. II 695a25: quoniam corpus eius non declinat ad anterius sicut ad posterius

    Kruk: ان جسده لا يميل وينقل الى المقدم مثل ميل الآخر

  1. 12 Aris. Anim. II
1.2

مقدّم الجسدmuqaddam al-ǧasad

genit. compound qdm ǧsd – front of the body

  1. Aris. Anim. II 669b20: Et causa illius est quoniam corpus dividitur in duo, scilicet pars inferior et superior … et anterius et posterius

    Kruk: اعنى الناحية العليا والناحية السفلى ومقدم الجسد ومؤخره

  1. 1 Aris. Anim. II
1.3

في مقدّم الجسدfī muqaddam al-ǧasad

prep. phrase qdm ǧsd – in the front part of the body

  1. Aris. Anim. II 668b27: ita accidit venis quando componuntur ad invicem, scilicet quia quod est ex eis posterius componitur super illud quod est anterius

    Kruk: كذلك يعرض للعروق اذا صار بعضها مركبا على بعض اعنى ما كان منها خلف يركب على ما فى مقدم الجسد منها

  1. 1 Aris. Anim. II

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: