applicare

1.

ألصقalṣaqa (+ bi)

v. lṣqto affix to
  1. Alhaz. Opt. 82, 2: et erigatur unum individuorum in medio tabulae in puncto q et applicetur tabulae adeo, ut non possit auferri a suo loco

    Sabra III 18b, 5: وليقم أحد الأشخاص في وسط اللوح على نقطة ك، وليلصق باللوح حتى لا يزول من موضعه

  1. 1 Alhaz. Opt.
2.

أضافaḍāfa (+ ilā)

v. ḍyfto bring into relation to
  1. Alcab. diff. IV, li. 300: Nam ipsi numerant post coniunctionem, scilicet Solis et Lune, .xii. horas, et applicant eas Soli

    Yama.: وذلك أنّهم يعدّون بعد الاجتماع اثني عشر [sic] ساعة ويضيفونها إلى الشمس

  1. 1 Alcab.
3.

انتهىintahā (+ ilā)

v. nhw / nhyto reach s.th.
  1. Alpet. ch. 3 §14: Tunc iam applicuimus rei quam voluimus

    Gold. 16r, 6: فقد انتهينا إلى الأمر المقصود

  1. 1 s.v. applicari intihāʾ Alpet.
4.

مؤدٍّmuʾaddin (+ min ... ilā)

nominalized act. part. ʾdyconveying, conveyer from … to
  1. Albu. Intro. JS 102, 599: Luna sit media inter corpora celestia et terrestria et ipsa applicat ex corporibus superioribus ad corpora terrestria

    Lemay 167, 323: القمر هو المتوسَّط بين الأجرام السماوية والأرضية وهو المؤَدّي من الأجرام العلوية إلى الأجرام الأرضية

  1. 1 Albu. Intro. JS

وهو المؤَدّي من الأجرام العلوية إلى الأجرام الأرضية – et ipsa applicat ex corporibus superioribus ad corpora terrestria Albu. Intro. JS 167 / 102

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: