apprehendi

1.1

مدركmudrak

(nominalized) pass. part. drk – apprehended, apprehended thing

  1. Avic. An. vol. I 124, 83: sed cum apprehensio fuerit ex una parte, id quod de illo non apprehenditur aliud est ab eo quod apprehenditur

    Rahm. 63, 8: فإن أدرك من جهة ولم يُدرَك من جهة فالذى لم يُدرَك منه غير المدرك

  2. Avic. Met. 431, 57: Omnis enim pulchritudo et convenientia cum apprehenditur diligitur et delectat

    Marm. 297, 7: وكل جمال وملاءمة وخير مدرك فهو محبوب معشوق

  3. Avic. Met. 507, 98: Et alia est promissio quae apprehenditur intellectu et argumentatione demonstrativa

    Marm. 348, 3: ومنه ما هو مدرك بالعقل والقياس البرهانى

  1. 1 Avic. An.
  2. 2 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 249. ]

وكل جمال وملاءمة وخير مدرك فهو محبوب – Omnis enim pulchritudo et convenientia cum apprehenditur diligitur Avic. Met. 297 / 431

1.2

إدراكidrāk

n. drk – apprehension

  1. Avic. An. vol. II 148, 37: formam enim intellectam esse in anima hoc est quod apprehendi [ var. apprehendit ] eam

    Rahm. 247, 1: فإن وجود الصورة المعقولة فى النفس هو نفس إدراكها لها

  1. 1 s.v. apprehendere Avic. An.
2.

مأخوذmaʾḫūḏ (+ ʿan)

pass. part. ʾḫḏ – taken from, grasped from

  1. Avic. An. vol. I 251, 61: quamvis mirum est quod diximus de differentia formae quae apprehenditur per seipsam, et quae apprehenditur ex reverberatione eius, et quae apprehenditur ab illa duabus reverberationibus

    Rahm. 140, 5: على أن العجب فيما ذكرناه هو من افتراق الصورة المأخوذة عن الشىء بذاته والمأخوذة عنه بالعكس والمأخوذة عنه بعكسين

  1. 2 Avic. An.

من افتراق الصورة المأخوذة عن الشىء بذاته – de differentia formae quae apprehenditur per seipsamAvic. An. 140 / vol. I 251

3.

موجودmawǧūd

pass. part. wǧd – existing

  1. Avic. An. vol. I 117, 86: sed est necessarium materiam adesse ad hoc ut haec forma apprehendatur in illa

    Rahm. 59, 14: بل يحتاج إلى وجود المادة أيضا فى أن تكون تلك الصورة موجودة له

  1. 1 Avic. An.

فى أن تكون تلك الصورة موجودة له – ad hoc ut haec forma apprehendatur in illa Avic. An. 59 / vol. I 117

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: