artifex

1.

صانعṣāniʿ

n. ṣnʿ – artisan, artist; efficient agent, active factor

  1. Avic. Met. 348, 9: artifex enim movet materiam ad hoc ut sit rotunda

  2. Aris. Anim. II 640a30: Et similiter accidit rebus de quibus fingitur quod generantur per se, sicut ars quae est artifex imaginum aenearum

  3. Aris. Anim. II 641b29: Illud ergo corpus a quo exit semen est principium illius quod exit ab eo, et ipsum est artifex eius

  4. Aris. Anim. III 724b6: Debemus ergo considerare in dispositione spermatis si est sicut materia vel sicut id quod agitur vel sicut forma et artifex

  5. Aris. Anim. III 740b21: et quia artifex et artificium quando sese tangunt praeparabitur operatio

    Brug.: ولأن الصانع واللاقى اذا مسّ احدهما الآخر التأم الفعل واللقاء

  6. Aver. MC Gen. 174rb3: instrumentum enim non movet absque artifice

  7. Aver. Ep. Parv. 192va22: artifex enim magis quod potest est assimilare se nature secundum suum posse

    Blum. 16, 5: وكان شرف الصانع هو جيدة تشبيهه بالطبيعة بحسب الممكن

  8. Aver. Ep. Parv. 192va39: Et etiam artifex est extra rem, natura autem est intra

  1. 1 Avic. Met.
  2. 3 Aris. Anim. II
  3. 4 Aris. Anim. III
  4. 1 Aver. MC Gen.
  5. 5 Aver. Ep. Parv.
2.1

صاحب المهنةṣāḥib al-mihna

genit. compound ṣḥb mhn – artisan, master of a profession

  1. Aris. Anim. II 639b25: sicut dicitur de artificibus quando volunt diffinire sua artificia

  2. Aris. Anim. III 735a1: gladius vero efficitur ex motu instrumenti quod movetur secundum scientiam artificis

    Brug.: فاما السيف فهو يعمل من حركة الآلة التى تتحرّك بقدر علم صاحب المهنة

  3. Aver. Ep. Parv. 202rb64: quoniam instrumentum artificis, sicut dicit Aristoteles, non movetur nisi secundum artificem

    Blum. 78, 10: فان آلة صاحب المهنة، كما يقول ارسطو، انما تتحرك بقدر علم صاحب المهنة

  1. 1 Aris. Anim. II
  2. 1 Aris. Anim. III
  3. 2 Aver. Ep. Parv.
2.2

مهنةmihna

n. mhn – art, profession

  1. Aris. Anim. II 645a12: Et propter hoc debemus considerare formas eorum, et delectari in artifice qui fecit ea, quoniam artificium operantis manifestatur in operato

    Kruk: أن ننظر الى صورها ونفرح بالمهنة التى عملتها لان مهنة العامل تستبين فى المعمول

  1. 1 Aris. Anim. II

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: