artificialia (pl.)

1.1

أشياء معمولة من المهنةašyāʾ maʿmūla min al-mihna (pl.)

nom. phrase šyʾ ʿml mhn – things fashioned by art

  1. Aris. Anim. III 762a16: Et non potest esse totum ex toto, sicut neque in artificialibus

    Brug.: كما لا يمكن ان يكون ذلك فى الاشياء المعمولة من المهنة

  1. 1 Aris. Anim. III

فى الاشياء المعمولة من المهنة – in artificialibusAris. Anim. III 762a16

1.2

أشياء تكون من قبل المهنةašyāʾu takūnu min qibali l-mihnati (pl.)

nom. phrase šyʾ kwn mhn – things which are due to art

  1. Aris. Anim. III 767a17: quoniam omnia naturalia et artificialia non sunt nisi per terminum et temperantiam determinatam

    Brug.: لأن جميع الاشياء التى تكون من قبل الطباع او المهنة انما تكون بحدّ من الحدود واعتدال معروف

  1. 1 Aris. Anim. III

لأن جميع الاشياء التى تكون من قبل الطباع او المهنة – omnia naturalia et artificialiaAris. Anim. III 767a17

2.

صناعاتṣināʿāt (pl.)

n. ṣnʿ – skills

  1. Albu. Coni. tr. VII, li. 343, version c, see fn. 37: et habebit voluntatem renovandi res et artificialia

    Yama.: وتكون له همّة في ابتداع الأمور والصناعات

  1. 1 Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: