aspiciens

1.1

ناظرnāẓir

(nominalized) act. part. nẓr – observer, beholder; aspecting (planet) (astrol.)

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 550: Et oportet ut commisceas planetas ipsum aspicientes

  2. Albu. Coni. tr. VIII, li. 77: erit in parte mundi in qua est ille planeta et qui erit aspiciens eum ex quadratura aut oppositione

  3. Alcab. diff. III, li. 86: Ille ergo qui est cum eo in uno signo prohibet aspicientem a coniunctione ponderosioris

    Yama.: فالذي معه في البرج قد منع الناظر من الاتّصال بالثقيل

  4. Alcab. diff. III, li. 87: Si vero ille qui aspicit propior fuerit gradui ponderosioris, erit coniunctio aspicientis

  5. Aver. MC Gen. 155vb30: situs enim et ordo quia infinita sunt in eadem re ex suis ipsis diversitatibus et ex diversitate aspicientium

  6. Aver. Ep. Parv. 193rb69: Continget enim tunc ut forma aspicientis signetur in speculo, deinde de speculo signabitur in aqua

  7. Aver. Ep. Parv. 193va4: Forma igitur aspicientis est sensata et speculum est aer medius et aqua est oculus

  8. Alhaz. Opt. 54, 48: Aspiciens ergo quando comprehenderit aliquam rem visam super faciem terrae, … intuebitur partem terrae continuatam

  9. Alhaz. Opt. 75, 48: et si aspiciens non perceperit ante motum illius individui

    Sabra III 2b, 16: وإذا لم يتقدم علم الناظر بحركة ذلك الشخص

  10. Avic. Qual. 74, 72: Nam, si veraciter esset color, non esset iudicium coloris colli columbi diversum, respectu visus, quando diversificantur positiones respicientis vel quando moventur aspicientes

  1. 7 Albu. Coni.
  2. 3 Alcab.
  3. 1 Aver. MC Gen.
  4. 2 Aver. Ep. Parv.
  5. 3 Alhaz. Opt.
  6. 1 Avic. Qual.
1.2

مناظرmunāẓir (+ li)

act. part. nẓr – aspecting s.th. (astrol.)

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 266: Et cum Sol continuaverit se apud elevantis elevationem Marti et fuerit vacui cursus non Saturnum aspiciens

    Yama.: ومتى اتّصلت الشمس عند قيام القائم بالمرّيخ وكان خالي السير غير مناظر لزحل

  1. 1 Albu. Coni.
2.

مشرفmušrif (+ ʿalā)

act. part. šrf – rising above s.th

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 245, version c, see fn. s: quoniam, cum fuerit Iupiter supereminens, s. aspiciens, Soli

    Yama.: وذلك أنّه إذا كان المشتري مشرفا على الشمس

  1. 1 Albu. Coni.
3.

ما يقابلmā yuqābilu (+ acc.)

rel. clause qbl – what lies opposite of

  1. Alpet. ch. 18 §34: et illud quod abscidit ad partem illius aspicientem ipsum de circulo transitus poli signorum est medietas circuli et est OFW

    Gold. 93r, 11: وانما يقطع ما يقابله من دائرة ممر قطب فلك البروج وهو نصف .ع ف ص.

  1. 1 s.v. aspicere qābil Alpet.
4.

قائمqāʾim

act. part. qwm – vertical (?)

  1. Avic. Qual. 76, 11: et quaelibet partium eius penetrat una in aliam in comparatione aspicientis

    Qass. 254, 2: وكل جهة تستر الجهة الأخرى بالقياس إلى القائم

  1. 1 Avic. Qual.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: