attritio
سحقsaḥq
n. sḥq – grinding (n.)-
Avic. An. vol. I 203, 86: tunc multa facilitas attritionis quae ducit partes in minutissima efficeret istam actionem in gypso
Rahm. 110, 4: لكان السحق الكثير المؤدى إلى غاية تصغير الأجزاء يفعل ذلك الفعل فى الجص
- 1 Avic. An.
خملḫaml
n. ḫml – velvet-
Alhaz. Opt. 3, 51: et corpus istius sphaerae est tenue et insuper densum et non rarum et manifestum eius est applicatum cum consolidativa et interius eius est concavum et in parte concavitatis est quasi quaedam attritio
Sabra I 73b, 3: وجسم هذه الكرة رقيق، ومع ذلك صفيق ليس بالسخيف، وظاهرها ملتصق بالملتحمة، وداخلها أجوف وفي باطن داخلها شبيه بالخمل
- 1 Alhaz. Opt.
The Latin rendering attritio for ḫaml may well be the result of a corruption or misreading in the Arabic or Latin.