audacia

1.

شجاعةšaǧāʿa

n. šǧʿcourage
  1. Albu. Coni. tr. IV, li. 113: significat quod apparebit in civitatibus super quas est almuztauli multa nativitas regum et tirannorum ... cum fortitudine et audacia

    Yama.: دلّ على أنّه يظهر في المدن المستولى عليها كثرة ولادة الملوك والسلاطين ... مع القوّة والجلد والشجاعة

  2. Avic. Met. 354, 15: Sed hoc quod contraria sint sub duobus generibus contrariis, sicut audacia et temeritas, longum est disserere

  3. Avic. Met. 549, 75: eo quod faciunt gentes congregari et dant eis audaciam et aemulationem

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 6 Avic. Met.
2.1

جرأةǧurʾa

n. ǧrʾboldness, insolence
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 792: Quod si fuerit illud per testimonium duorum luminarium et Iovis et Veneris, significat illud ... audaciam mulierum super viros

    Yama.: فإن كان ذلك بمشاهدة النيّرين والمشتري والزهرة دلّ ذلك ... على جرأة النساء على الرجال

  2. Alcab. diff. V, li. 15: Pars animositatis et audacie accipitur in die a Marte in gradum Partis Fortune

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 Alcab.
2.2

جرأة وشجاعةǧurʾa wa-šaǧāʿa

n., pleonasm ǧrʾ šǧʿboldness and courage
  1. Alcab. diff. II, li. 93: Ex partibus, partem audacie, et significat perseverantiam et convenientiam in amore

    Yama.: وله من السهام سهم الجرأة والشجاعة ويدلّ على الثبات والموافقة

  1. 1 s.v. ǧurʾa Alcab.
3.

صرامةṣarāma

n. ṣrmharshness
  1. Alcab. diff. I, li. 360: secundus significat vocem imperii et audaciam in eadem

    Yama.: والثاني يدلّ على الصوت والصرامة في ذلك

  2. Alcab. diff. II, li. 94: et significat perseverantiam et convenientiam in amore, ... audaciam et negationem et acuitatem et festinationem in omnibus rebus

  1. 3 Alcab.
4.

تمرّدtamarrud

n. mrduprising, rebelling (n.)
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 827, version c, see fn. 52: Et si apparuerit in eo, significat audaciam latronum et honorem magnatum

    Yama.: وإن ظهر فيه دلّ على تمرّد اللصوص وعزّ العظماء

  1. 1 Albu. Coni.
5.

جلادةǧalāda

n. ǧldendurance
  1. Aris. Anim. II 648a10: quoniam tale animal est convenientius in sapientia et in audacia

    Kruk: لان الحيوان الذى يكون على مثل هذه الحال اوفق فى الجلادة والحلم

  1. 1 Aris. Anim. II

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: