Arabic and Latin Glossary Feedback System

أمّا … فammā … fa

1. Albu. Coni. tr. I, li. 159: Scientia autem quantitatis dierum qui sunt inter utrasque coniunctiones est ut aspiciatur quantitas orbis Saturni ex gradibus in .360000. annis qui sunt .12214. gradus

   Yama.: وأمّا معرفة كمّية الأيّام التي بين القرانين فإنّه ينظر إلى مقدار كمّية دور زحل من الدرج في ثلثمائة وستّين ألف سنة شمسية وهو اثنا عشر ألف دور ومائتان وأربعة عشر دورا

2. Albu. Coni. tr. VIII, li. 65: De pluviis autem ita est dicendum quod, quando fuerit Mars in revolutione anni mundi in domibus Saturni, significat paucitatem pluviarum

   Yama.: وأمّا الأمطار فإنّه إذا كان المرّيخ في تحويل سنة العالم في بيوت زحل دلّ على قلّة الأمطار

3. Alcab. diff. I, li. 50: De illis autem que per accidentia sunt tractabimus in loco convenienti

   Yama.: وأمّا التي بالعرض فسنذكرها في المواضع التي تليق بذكرها

4. Alcab. diff. IV, li. 203: Si autem fuerit ascendens revolutionis alicuius annorum mundi vel nativitatum, dirigentur significatores eius secundum hanc directionem, unicuique scilicet gradui diem unum

   Yama.: فأمّا إذا كان ذلك طالع تحويل سنة ما للعالم أو للمواليد فإنّ تسيير أدلّائها على هذا التسيير لكلّ درجة يوم

5. Anar. 20, 14: Quod autem sit figura comprehensa a linea composita ex recta et circumflexa, verum est. Sic enim difinivit eam post simplices figuras

   Arnz. 29, 7: وأمّا أنّه شكل يحيط به خط مركب من خط مستقيم وخط مقوّس فحدّه بذلك بعد الأشكال البسيطة

6. Anar. 36, 5: in inventione autem scimus quod circulus habet centrum

   Arnz. 56, 14: وأمّا في الوجدان فإنّا نعلم أنّ للدائرة مركزًا

7. Avic. An. vol. I 34, 15: Secundum autem significat etiam intentionem quae non est anima

   Rahm. 14, 15: وأما الثاني فيدل على معنى أيضا غير معنى النفس

8. Avic. An. vol. II 183, 4: Virtus autem irascibilis, et quod pendet ex ea, non eguit membro praeter principium

   Rahm. 268, 20: وأما قوة الغضب وما يتعلق بها فلم تحتج إلى عضو غير المبدأ

9. Avic. Met. 8, 49: Si autem consideratio de causis fuerit inquantum habent esse … oportebit tunc ut ens, inquantum est ens, sit subiectum

10. Avic. Met. 535, 34, corr. ref. 535, 54: Veritatem autem huius non detegat eis nisi aliquid commune

    Marm. 366, 14: وأما الحق فى ذلك فلا يلوّح لهم منه إلا أمرًا مجملا

11. Aris. Anim. II 658b21: Cilia autem crescunt super finem venarum

12. Aris. Anim. II 665b9: Cor autem est in omnibus animalibus habentibus sanguinem

    Kruk: فاما القلب ففى جميع الحيوان الدمى

13. Aris. Anim. III 731b35: Non potest igitur esse numero aeternum, in forma autem est possibile

    Brug.: فليس يمكن ان يكون بالعدد سرمديّا فاما بالصورة فهو يمكن ان يكون

14. Aris. Anim. III 733a8: Celeti autem est minoris caloris istis modis et maioris humiditatis

    Brug.: فاما الحيوان الذى يسمّى صلاشى فهو اقلّ حرارة من هذه الاصناف وهو اكثر رطوبة

15. Avic. Gen. 10, 5: Tenentes autem opinionem unius elementi omnes conveniunt in principio

    Qass. 86, 12: وأما أصحاب الأسطقس الواحد فإن جميعهم اشتركوا، أول شىء، فى حجة واحدة

16. Avic. Gen. 60, 5: Si autem fuerit comparatio alterius modi praeterquam per contactum qui inducit naturam confrontationis et coniunctionis, medium … non calefaciet … patientem

    Qass. 125, 14: فأما إن كان على نسبة وضع آخر غير المماسة يقتضى نوعًا من المحاذاة والقرب فإن للمتوسط … لم يسخن المنفعل

17. Avic. Qual. 12, 74: In mari autem Philistinorum non cadit nec profundatur aliquid nec animalia ligata

18. Avic. Qual. 83, 61: Illud autem quod dicimus de facto dispositionis vel aptitudinis, debes scire quod dispositio vere est res quam habet materia

    Qass. 259, 7: وأما ما كنا فيه من أمر الاستعداد فيجب أن نعلم أن الاستعداد بالحقيقة أمر للمادة

1. 20 Albu. Coni.
2. passim Alcab.
3. 12 Anar.
4. 47 Avic. An.
5. 113 Avic. Met.
6. 4 et passim Aris. Anim. II
7. 4 et passim, also s.v. fa Aris. Anim. III
8. 47 Avic. Gen.
9. 27 Avic. Qual.

وwa

1. Alcab. diff. I, li. 313: tertia autem et .vi., .viiii. ac .xii. cadentes ab angulis dicuntur

   Yama.: والثالث والسادس والتاسع والثاني عشر يقال لها السواقط عن الأوتاد

2. Alcab. diff. III, li. 166: Fortior autem planetarum amicitia est ut concordet planeta cum planeta in natura

   Yama.: وأقوى المصادقة أن يوافق الكوكب الكوكب في الطبع

3. Anar. 6, 22: Si autem intrinseca curvitas intrinsece curvitati obviando adiungatur non superponendo, continget eam

4. Anar. 34, 4: Hec autem ideo posita fuerunt ut non essent in geometria aliqua probata ex principiis non concessis

   Arnz. 53, 6: وهذه اوضاع لئلا يكون في الهندسة شيء مبرهن بأوائل غير مقرّ بها

5. Avic. An. vol. I 16, 83: Oportet autem ut, per hoc accidens quod habet, accedamus ad certificandum eius essentiam

   Rahm. 5, 1: ونحتاج أن نتوصل من هذا العارض الذى له إلى أن نحقق ذاته

6. Avic. An. vol. II 20, 71: Illae autem inspirationes sunt ex causis quae adiuvant animam

   Rahm. 174, 7: وهذه الخواطر تكون لأسباب تعن للنفس

7. Avic. Met. 166, 92: Si autem non poterunt capi in urceo

   Marm. 112, 13: وإن كانت لا تدخل الفرج

8. Avic. Met. 543, 83: Totam autem calumniam non cogatur persolvere solus ille qui peccat

   Marm. 371, 5: والغرامات كلها لا تسن على صاحب جناية ما

9. Aris. Anim. II 651a12: Sanguis autem est multus in corporibus animalium

10. Aris. Anim. II 662a2: Et propter hoc habent mares cervorum cornua, feminae autem non

11. Aris. Anim. III 728a15: Mulier autem assimilatur puero qui non pervenit adhuc ut sit vir

    Brug.: والمرأة فى منظرها تشبه الغلام والحدث الذى لم يبلغ مبلغ الرجال

12. Aris. Anim. III 732a25: Quaedam autem animalia generant et emittunt extra animal sibi simile

13. Avic. Gen. 17, 53: in illo autem est locus ambiguitatis magnae

    Qass. 92, 13: وفى ذلك موضع شك كثير

14. Avic. Gen. 42, 69: totum autem, <ignis calefaciens> quod calefit cum illo, ille est debilis potentiae ad contrariari et impellere cum modica potentia?

    Qass. 110, 13: وجملة النار المسخن بها ما يسخن أيضا ضعيفة المقاومة تدفع بأدنى قوة

15. Avic. Qual. 17, 71: Mare autem quod est positum inter valles profundas, et est securius ab inundatione ventorum

    Qass. 210, 14: والبحر الموضوع فى الوهاد الغائرة أسلم من تمويج الرياح

16. Avic. Qual. 56, 10: Omne autem quod dissolvitur cum caliditate est illud quod congelatur cum frigiditate

    Qass. 238, 15: وكل ما ينحل بالحر فهو الذى جمد بالبرد

1. passim Alcab.
2. 14 Anar.
3. passim Avic. An.
4. passim Avic. Met.
5. 4 et passim Aris. Anim. II
6. 1 et passim Aris. Anim. III
7. passim Avic. Gen.
8. passim Avic. Qual.

فfa

1. Albu. Coni. tr. I, li. 347: Si autem fuerint divisiones ascendentis aut noni et Luna in signis communibus

   Yama.: فإن كانت أقسام الطالع أو التاسع والقمر في البروج المجسّدة

2. Albu. Coni. tr. II, li. 654: Cum autem quidam planetarum faciunt eclipsari luminare maius et apparuerit infortuna, significat detrimentum elevantis

   Yama.: فإذا كسف بعض الكواكب النيّر الأعظم وظهر النحس دلّ ذلك على نكبة القائم

3. Anar. 16, 24: In difinitione autem ideo addidit quod est punctum intra figuram

   Arnz. 22, 12: فزاد عند ذكر النقطة في الحدّ أنّها داخل الشكل

4. Anar. 29, 29: Manifestum est autem quod si est possibile

5. Avic. An. vol. I 31, 78: Incipiamus autem respondere contra unamquamque istarum oppositionum et solvemus eas

   Rahm. 13, 3: فلنشرع فى جواب واحد واحد من ذلك وحله

6. Avic. An. vol. II 178, 4: non debet autem nos hoc constringere de generatione nervorum

7. Avic. Met. 73, 60: Si autem evenerit ut corpus sit, sicut caelum verbi gratia

   Marm. 51, 3: فإن اتفق أن كان جسما، كالفلك مثلا

8. Avic. Met. 542, 70: qui autem non patiuntur compesci, expellendi sunt a civitate

   Marm. 370, 14: فإن لم يرتدعوا نفاهم من الأرض

9. Aris. Anim. II 646b1: in diffinitione autem et substantia est forma cuiuslibet rei anterior

10. Aris. Anim. II 648b30: quoniam ignis non potest infrigidari, aqua autem infrigidatur

11. Aris. Anim. III 753a14: aves autem faciunt hoc usque ad tempus creationis

    Brug.: فهو يفعل ذلك الى وقت الولاد والتربية

12. Avic. Gen. 29, 30: Si autem fuerint aequales et possunt aliquae separari, eadem ratione et omnes

13. Avic. Gen. 64, 76: Qui autem meliorem viam sequitur dicit quod qualitates eorum sunt observatae in composito

14. Avic. Qual. 33, 9: Quae autem oriuntur a caliditate sunt sicut maturatio

    Qass. 221, 9: فالمنسوب إلى الحر مثل النضج

15. Avic. Qual. 84, 85: Complexio autem et mixtio est quoddam accidentale ad dispositionem vel aptitudinem

    Qass. 260, 4: فالمزاج علة عرضية للاستعداد

1. passim Albu. Coni.
2. 4 Anar.
3. 157 also s.v. fal Avic. An.
4. 1 et passim, also s.v. fa-inna Avic. Met.
5. 2 et passim Aris. Anim. II
6. 1 et passim Aris. Anim. III
7. 6 Avic. Gen.
8. 5 also s.v. fa-iḏan Avic. Qual.

فإنّfa-inna

1. Avic. An. vol. I 77, 72: causa materiae … non afficitur saporibus validis aut olfactibus fortissimis; afficitur autem illis

   Rahm. 38, 6: ومحال أن يقال إن المادة … لا تتأثر عنهما وعن الطعوم القوية والروائح القوية، فإنها تنفعل عنها

2. Avic. An. vol. II 152, 98: res autem terminantur sine dubio apud ingenia quas adinvenerunt homines ingeniosi

3. Avic. Met. 13, 44: Per hoc autem quod ens recipit haec accidentia et coaptatur illis, non est necesse illud proprie fieri

4. Avic. Met. 540, 31: hae [ sc. actiones laboriosae ] autem affligunt corpus et vires animales et destruunt voluntates eorum

   Marm. 369, 6: فإنها [sc. أفعال متعبة] تتعب البدن والقوى الحيوانية وتهزم إرادتها

5. Aris. Anim. III 723b32: Isti autem fingunt quod similitudo erit sicut si aliquis diceret quod filius assimilaretur patri quia filius induit consimilia patris

   Brug.: فانهم يزعمون ان الشبه يكون مثل ما يكون من الخفاف كقول القائل ان الابن يشبه الاب لأنه يلبس مثل لباسه

6. Aris. Anim. III 748a35: si autem asinus coeat cum equa impraegnata ex equo, corrumpetur conceptum propter frigus spermatis suis

   Brug.: فانه ان نزا حمار على فرس انثى حامل من فرس ذكر افسد ذلك الحمل لحال برد زرعه

7. Avic. Gen. 80, 34: animalia autem et plantae ex corpore et anima componuntur

1. 9 Avic. An.
2. 26 Avic. Met.
3. passim Aris. Anim. III
4. 1 Avic. Gen.

لكنlākin (or: lākinna)

1. Anar. 23, 29: Iste [ sc. linee ] autem licet non sint equidistantes, est tamen aliquid distantie inter eas

   Arnz. 36,1: لكنّهما وإن لم يكونا متوازيين من الجهات كلّها فإنّ بينهما شيئًا ما من الموازاة

2. Anar. 25, 9: Hec autem omnia necesse est geometricis probationibus probari

   Arnz. 38, 9: ولكنّ هذا القول قد يحتاج في بيانه إلى اقناع هندسي

3. Avic. An. vol. I 16, 80: nunc autem non affirmamus nisi esse rei quae est principium eius quod praediximus

   Rahm. 4, 13: ولكنا الآن إنما أثبتنا وجود شىء هو مبدأ لما ذكرنا

4. Avic. An. vol. II 176, 76: possunt autem virtutes aliarum actionum emanare a corde ad reliqua membra

   Rahm. 264, 9: لكن يجوز أن تكون قوى الأفعال الأخرى تفيض من القلب إلى الأعضاء الأخرى

5. Avic. Met. 19, 44: Cum autem in principiis scientiarum inquiritur de utilitate earum, non est intentio earum perducendi ad hoc

6. Avic. Met. 518, 39: Hoc autem nocumentum et hic dolor non est ex aliquo comitanti inseparabili, sed ex accidenti extraneo

7. Aver. MC Int. diff. I, 2, 15: Dictio autem vel sermo in modo significationis intentionum que sunt in anima super res inventas extra animam, est alterius scientie ab hac

8. Avic. Gen. 63, 71: Commentatores autem vacillant in hoc

9. Avic. Gen. 98, 38: Firmare autem caliditatem aeris et siccitatem ignis et declarare rationem super ista

10. Avic. Qual. 32, 29: istud autem est impossibile et non prodest isti perfido

11. Avic. Qual. 89, 88: Est autem hic aliud

1. 2 Anar.
2. 16 Avic. An.
3. 45 Avic. Met.
4. 1 Aver. MC Int.
5. 5 Avic. Gen.
6. 4 Avic. Qual.

بلbal

1. Avic. An. vol. I 62, 82: Debemus autem super hoc apponere expositionem

   Rahm. 30, 5: بل يجب أن نبتدئ فنزيد هذا شرحا

2. Avic. An. vol. II 178, 12: Possibile est autem ut instrumentum sit creatum ad transsumendum ex alio

   Rahm. 265, 13: بل يجوز أن تكون الآلة خلقت للاستمداد من شىء آخر

3. Avic. Met. 14, 60: ens autem in se absolute non habet principium

4. Avic. Met. 546, 32: Relinquatur autem hoc arbitrio iudicis

5. Aris. Anim. II 687a9: Melius autem est dicere

   Kruk: بل هو امثل ان نقول

6. Avic. Gen. 96, 81: Quod autem competit humiditati est quod faciliter per aliud terminetur et figuretur

   Qass. 153, 13: بل تبقى للرطوبة سهولة التحدد بغيرها والتشكل بغيرها

7. Avic. Gen. 100, 72: Ponamus autem istam nostram probationem secundum quandam naturam syllogismi

   Qass. 157, 2: بل نجعل بياننا ذلك بضرب من القياس

8. Avic. Qual. 48, 25: et totum quod mollificatur non liquescit; quod autem non mollificatur nec liquescit, <quando> acquirit acritatem ab aliqua re pingui ignea

   Qass. 232, 15: وجميع ما يلين ولا يذوب، بل ما لا يلين ولا يذوب فإنه إذا أفيد كيفية حادة دسمة من شىء نارى مشوّى به

1. 13 Avic. An.
2. 29 Avic. Met.
3. 1 Aris. Anim. II
4. 2 Avic. Gen.
5. 1 Avic. Qual.

ثُمّṯumma

1. Avic. An. vol. I 9, 8: Post hunc autem ordinavimus tractatum de generatione et corruptione

   Rahm. 1, 7: ثم تلوناه بالكلام على الكون والفساد

2. Avic. An. vol. II 142, 39: Sed illud simpliciter est cognitum apud eum, hoc autem quod vult facere cognitum aliter

   Rahm. 243, 3: فهو بهذا النوع البسيط معلوم عنده ثم يريد أن يجعله معلوما بنوع آخر

3. Avic. Met. 349, 9: Scias autem quod unum et ens iam parificantur in praedicatione sui de rebus

   Marm. 236, 8: ثم الواحد والموجود قد يتساويان فى الحمل على الأشياء

4. Avic. Met. 536, 65: Hoc autem singulare quod est propheta non est tale cuius esse renovetur omni tempore

   Marm. 367, 4: ثم إن هذا الشخص الذى هو النبى ليس مما يتكرر وجود مثله فى كل وقت

5. Avic. Gen. 11, 11: Quilibet autem illorum elegit elementum unum

6. Avic. Gen. 63, 59: Post istud autem primus sapiens dixit quod mixta stabant firma in potentia

   Qass. 127, 11: ثم قال المعلم الأول، بعد ذلك، فالممتزجات ثابتة بالقوة

1. 14 Avic. An.
2. 7 Avic. Met.
3. 11 Avic. Gen.

لأنّli-anna

1. Avic. An. vol. I 156, 55: Omne autem quod concurrit ad tangendum aliud, oportet ut evacuet sibi locum corporis alterius

   Rahm. 82, 15: ولأن كل صائر إلى مماسة شىء فيجب أن يفرغ لنفسه مكان جسم آخر

2. Avic. An. vol. II 177, 78: emanatio autem prius debet emanare ab eo a quo principaliter pendet

3. Avic. Met. 37, 95: Nostra autem dictio, scilicet est, continet in se designationem

4. Avic. Met. 288, 41: Cum autem accipitur propinquitas alicuius linearum ad aliam absolute

5. Avic. Gen. 17, 52: in hoc autem, scilicet in motu, nullus sanae mentis dubitat

   Qass. 92, 13: لأن هذا لا يشك فيه صحيح الرأى

1. 9 Avic. An.
2. 11 Avic. Met.
3. 1 Avic. Gen.

وذلك لأنّwa-ḏālika li-anna

1. Avic. An. vol. I 21, 51: Ea autem quae adveniunt ex anima, quaedam sunt quemadmodum motus, et quaedam sunt quemadmodum sentire et apprehendere

   Rahm. 7, 11: وذلك لأن الأمور الصادرة عن النفس منها ما هو من باب الحركة ومنها ما هو من باب الإحساس والإدراك

2. Avic. An. vol. II 121, 48: quicquid autem permanet et habet posse destrui, permanendi habet posse

   Rahm. 231, 13: وذلك لأن كل شىء يبقى وله قوة أن يفسد فله أيضا قوة أن يبقى

3. Avic. Met. 41, 85: Non esse autem cum reducitur, debet esse differentia inter ipsum et inter id quod est tale

4. Avic. Met. 488, 99: corpora autem elementaria sunt generata corruptibilia

   Marm. 334, 12: وذلك لأن الأجسام الاسطقسية كائنة فاسدة

1. 2 also s.v. li-anna Avic. An.
2. 2 Avic. Met.

لهذاli-hāḏā

1. Avic. An. vol. II 49, 94: Impossibile est autem ut <…> quale hoc dicatur de intellecto

   Rahm. 190, 17: ولهذا لا يجوز أن يقال إن فرض الفارض جعله بهذه الحال كما يجوز أن يقال فى مثله فى المعقول

1. 1 Avic. An.

قدqad

1. Albu. Coni. tr. I, li. 104: Augentur autem anni coniunctionis eorum

2. Avic. An. vol. I 67, 49: tu autem scis rem ita esse

   Rahm. 33, 2: وقد علمت أنت أن الأمر كذلك

3. Avic. An. vol. I 264, 62: Contingit autem videre reverberari a speculo formam et colorem in pariete

   Rahm. 148, 12: وقد يمكن أن يشاهد هذا بمرآة ينعكس عنها ضوء ولون إلى حائط

4. Avic. Met. 60, 44: omnino autem attribuit verbo significationem aliquarum rerum terminatarum, in qua significatione non continentur aliae res praeter illas

1. passim Albu. Coni.
2. 11 Avic. An.
3. 1 Avic. Met.

على أنّʿalā anna

1. Avic. An. vol. II 96, 1: Haec autem probatio manifesta est: impossibile est autem ut quicquid apprehendit per instrumentum, apprehendat instrumentum suum quo apprehendit

   Rahm. 218, 8: فهذا البرهان واضح على أنه لا يجوز أن يدرك المدرك بالآلة آلته فى الإدراك

2. Avic. An. vol. II 180, 39: sensus autem ipsius cordis, … maior est quam sensus ipsius cerebri

3. Avic. Met. 42, 90: Cum autem non esse reductum fuerit, oportebit ut omnes proprietates … reducantur

4. Avic. Met. 298, 46: Tu autem iam nosti quod intentio inceptionis non est nisi esse postquam non fuit

   Marm. 199, 9: على أنك قد علمت أن الحدوث ليس معناه إلا وجودا بعد ما لم يكن

1. 2 Avic. An.
2. 3 Avic. Met.

إلّا أنّillā anna

1. Avic. An. vol. I 114, 55: Species autem abstractionis diversae sunt

   Rahm. 58, 6: إلّا أن أصناف التجريد مختلفة

2. Avic. An. vol. II 163, 61: consuevimus autem exuere vestes et proiicere

   Rahm. 255, 13: إلّا أنّا قد اعتدنا فى الثياب من التجريد والطرح

3. Avic. Met. 191, 30: per hoc autem quod dicimus iam acquisitum est, non intelligimus quod praeteriit

4. Avic. Met. 254, 46: Noster autem sermo non est hic de significando qualiter natura generis

   Marm. 167, 13: إلا أنه ليس كلامنا ههنا فى الدلالة على طبيعة الجنس

1. 2 also s.v. illā an Avic. An.
2. 2 Avic. Met.

إذًا / إذنiḏan

1. Avic. An. vol. I 96, 37: Perfectionis autem contemplativae comparatio ad formas nudas quas praenominavimus, aliquando est sicut comparatio eius quod est in potentia absoluta

   Rahm. 48, 18: فالقوة النظرية إذن تارة تكون نسبتها إلى الصور المجردة التى ذكرناها نسبة ما بالقوة المطلقة

2. Avic. Met. 10, 87: haec autem sunt de universitate eorum quae habent esse separata a materia

3. Avic. Met. 329, 20: Haec autem sunt principia motus animalis

   Marm. 222, 9: فإذن ههنا مبادئ للحركات النفسانية

1. 1 s.v. fa-iḏan Avic. An.
2. 3 s.v. fa … iḏan Avic. Met.

أيضًاayḍan

1. Avic. An. vol. I 45, 42: Tu scis autem ex praemissis quod nullum mobile movetur nisi ex movente

   Rahm. 20, 6: وأيضا قد عرفت مما سلف أنه لا متحرك إلّا من محرك

2. Avic. Met. 44, 38: Quicquid autem possibile est consideratum in se, eius esse et eius non esse utrumque est per causam

3. Avic. Met. 368, 97: Haec autem quae fiunt propter aliquid quod accidit vel egebunt separatis ad esse suum, vel non egebunt

   Marm. 250, 8: وأيضا فإن هذه المادة التى مع العوارض إما أن تحتاج إلى المفارقات أو لا تحتاج إليها

1. 1 Avic. An.
2. 3 Avic. Met.

وأيضا قد عرفت – Tu scis autemAvic. An. 20 / vol. I 45

إنّinna

1. Avic. An. vol. I 104, 21: Nutrimentum autem, quamvis eius plures utilitates sint ex hoc quod fit restitutio eius quod solutum est, non tamen ad hoc solum est necessarium

   Rahm. 52, 15: وإنه وإن كان الغذاء أكثر منافعه أنه يقوم بدل ما يتحلّل فإنه ليست الحاجة إلى الغذاء لذلك فقط

1. 1 Avic. An.

إنّماinnamā

1. Aris. Anim. II 677b14: Mirac autem est tela

   Kruk: وانما المراق صفاق

1. 1 Aris. Anim. II

كما أنّka-mā anna

1. Avic. An. vol. I 166, 12: omne autem lumen reverberatur

   Rahm. 89, 6: كما أن لكل ضوء عكسا

1. 1 s.v. ka-mā Avic. An.

كأنّka-anna

1. Avic. Met. 449, 4: Nos autem iam assignavimus in capitulis praecedentibus generaliter id quod pertinet ad cognitionem huius intentionis

   Marm. 309, 2: وكأنا قد أشرنا إلى جمل مما تعين فى معرفة هذا المعنى فى الفصول المتقدمة

1. 1 Avic. Met.

إذiḏ

1. Avic. An. vol. I 111, 15: Quod autem facit hanc complexionem <non> est virtus communis vegetabili et animali

   Rahm. 56, 7: إذ ليس تتولى مزاجها القوة المشتركة بين النبات والحيوان

1. 1 Avic. An.

لمّاlammā

1. Avic. An. vol. II 184, 14: Nutricatio autem necessario debuit fieri corpore non sensibili

   Rahm. 269, 6: ولما كانت التغذية مما يجب أن يكون بعضو عديم الحسّ

1. 1 Avic. An.

أوaw

1. Avic. An. vol. I 224, 30: Si enim calefacit eum … Si autem infrigidat , oportet ut, cum aer incaluerit, prohibeatur videre

   Rahm. 123, 9: فإن كان البصر يسخنه … أو يبرده فيجب إذا سخن أن يمنع الإبصار

1. 1 Avic. An.