avis

1.1

طيرṭayr (pl. ṭuyūr)

coll. n. ṭyr – birds, bird

  1. Albu. Intro. JS 232, 699: et est avis nigri capitis, capiens pisces ex aqua

    Lemay 387, 434: وهو طير أسود الرأس يصيد السمك من الماء

  2. Albu. Intro. JS 233, 716: et ala eiusdem avis que capit pisces ex aqua

    Lemay 387, 442: وجناح طير إيبس الَّذي يصيد السمك من الماء

  3. Albu. Coni. tr. II, li. 796: significat illud etiam detrimenta … et impedientur aves et erit paucitas earum

  4. Albu. Coni. tr. VIII, li. 279: multiplicabuntur margarite et venatio maris et aves aque

    Yama.: ويكثر اللؤلؤ وصيد البحر وطير الماء

  5. Avic. An. vol. II 39, 37: sed et accipitres pavent aliae aves

    Rahm. 184, 11: وجوارح الطير يحذرها سائر الطير

  6. Avic. An. vol. II 73, 53: Cetera vero animalia, et praecipue aves, habent artes

    Rahm. 204, 7: وللحيوانات الأخرى وخصوصا للطير صناعات أيضا

  7. Ibn Tum. 109c, 26: Et ex necessitate scitur adventus noctis et diei et hominum, pecorum et pecudum, avium et ferarum

    Goldz. 231, 14: وبالضرورة يعلم حدوث الليل والنهار والناس والدواب والانعام والطيور والوحوش

  8. Aris. Anim. II 655b4: Per sensum vero, tactus ossium est sicut tactus membrorum consimilium, scilicet … cornu, et rostra avium

  9. Aris. Anim. II 671a20: et propter hoc non dissolvetur nisi in carne tantum, sicut in avibus et animalibus squamosi corii

    Kruk: ولذلك لا تتفشش الرطوبة الا باللحم فقط مثل العرض الذى يعرض لاصناف الطيور والحيوان المفلس الجلد

  10. Aris. Anim. III 717b15: in avibus autem et in animalibus carentibus duobus pedibus non est possibile

    Brug.: فاما فى الطيور وفى الحيوان الذى ليس له رجلان فليس يمكن ذلك

  11. Aris. Anim. III 782a18: ut plumam in avibus et squamas in piscibus

    Brug.: مثل الريش الذى للطير والقشور الذى للسمك

  1. 4 also s.v. ṭair ībis Albu. Intro. JS
  2. 28 Albu. Coni.
  3. 2 Avic. An.
  4. 1 Ibn Tum.
  5. 29 also s.v. ǧins al-ṭāʾir and ṣanf al-ṭuyūr Aris. Anim. II
  6. 23 et passim Aris. Anim. III
1.2

طائرṭāʾir

n. ṭyr – bird, birds

  1. Albu. Intro. JS 233, 729: Et ascendit in tercia facie Aquarii Avis Magna, que est Gallina

    Lemay 388, 451: ويطلع في الوجه الثالث من الدلو الطائر الكبير وهي الدجاجة الكبرَى

  2. Aris. Anim. II 642b10: Dico quod non est conveniens dividere modos avium

    Kruk: كقولى انه لا ينبغى ان يجزأ جنس الطائر

  3. Aris. Anim. II 692b9: Omnes ergo aves habent plumas

    Kruk: فلجميع الطائر ريش

  1. 1 s.v. ṭayr Albu. Intro. JS
  2. 49 et passim Aris. Anim. II
2.

عصفورʿuṣfūr (pl. ʿaṣāfīr)

n. ʿṣfr – sparrow (zool.)

  1. Albuzale Simp. §12.22: Lingua avis calida in secundo, humida in primo

  2. Albuzale Simp. §20.14: Res que sunt appropriate in crescendo sperma sunt iste: … Ova gallinarum, perdicum et avium similium

    Laba.: فيما يختصّ من الأدوية المفردة بالزيادة في الباه: … بيض الحجل وبيض العصافير وما أشبه ذلك

  1. 3 s.v. lingua and ova Albuzale Simp.
3.

رخمraḫam

n. gen. rḫm – Egyptian vulture (zool.)

  1. Avic. An. vol. I 152, 12: Sed id quod induxerunt de praedictis avibus, potest esse quod venti validi commoverint odores vaporum

    Rahm. 80, 13: وأما حديث الرخم فإنه قد يجوز أن تكون رياح قوية تنقل الروائح والأبخرة

  2. Avic. An. vol. I 152, 16: sicut praedictae aves et consimiles

  1. 3 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: