bedegar

1.1

باذاوردbāḏāward

n. bāḏāwrd(variety of) thistle (bot.)
  1. Albuzale Simp. §11.156: Bedegar frigidum et siccum in primo. Quando bullitur et terguntur

  2. Albuzale Simp. §15.62: Bedegar est frigidum et siccum in primo

    Laba.: الباذاورد بارد يابس في الأولى

  1. 2 Albuzale Simp.
[ Dietrich 1988, no. III 13–14. ]
1.2

الباذاورد وهو الشوكة البيضاءal-bāḏāward wa-huwa l-šawka l-bayḍāʾ

n. + apposition bāḏāwrd šwk byḍ(a variety of) thistle which is the white thistle (Persian loanword and its Arabic synonym)
  1. Albuzale Simp. §2.21: Bedegar est calidum et siccum. Purgat flegma viscosum proprietate sua

    Laba.: الباذاورد وهو الشوكة البيضاء حارّ يابس يسهل البلغم اللزج مشروبا al-bāḏāwardu wa-huwa l-šawkatu l-bayḍāʾu

  1. 1 Albuzale Simp.

< Arabic < Persian bād āward ‘brought by the wind’. Lokotsch 1927, no. 157.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: