brevis

1.1

قصيرqaṣīr

adj. qṣrshort
  1. Albu. Coni. tr. I, li. 75: Factaque est eis ex hac parte significatio super effectum rerum brevium, brevis scilicet temporis atque spatii

  2. Albu. Coni. tr. III, li. 16: nisi quia significationes planetarum inferiorum fuerunt in breviori tempore quam significationes planetarum superiorum

    Yama.: تكون في أقصر زمان من takūnu fī aqṣari zamānin min

  3. Alcab. diff. II, li. 58: nares non equales et breves

  4. Anar. 5, 2: hoc est: brevior dimensio que coniungit quod est inter duo puncta

    Arnz. 1, 8: إنّه اقصر بعد innahū aqṣaru buʿdin

  5. Anar. 28, 1: necessario invenitur inter quelibet duo puncta posita brevior dimensio que est inter ea

    Arnz. 43, 7: هو اقصر الابعاد بينهما huwa aqṣaru l-abʿādi baynahumā

  6. Avic. An. vol. I 163, 68: in brevi tempore

  7. Avic. An. vol. I 163, 70: in brevi tempore

  8. Avic. Met. 167, 13: quam implet aliquid quod est brevius de pleno vel aliquid quod est minus spatium in pleno

  9. Avic. Met. 305, 93: et inductio esse, scilicet esse rei ex re quod est, breve et debile et futurum

  10. Avic. Met. 314, 4: et ut debilis, tempore longo, agat quod non aget fortis, tempore brevi

  11. Aris. Anim. II 644a20: quoniam quaedam sunt longae alae et quaedam brevis

  12. Aris. Anim. II 675a9: et quidam habent stomachum parvum brevem

    Kruk: ومنه ما له معدة قصيرة wa-minhu mā lahū maʿidatun qaṣīratun

  13. Aris. Anim. III 749a4: Secundum ergo hunc modum erunt viri breves quorum corpora sunt unius cubiti

    Brug.: وبهذا النوع يكون الرجال القصار wa-bi-hāḏa l-nawʿi yakūnu l-riǧālu l-qiṣāru

  14. Aver. Ep. Parv. 256vb6: necessario habent vitam brevem

  15. Avic. Qual. 65, 24: postquam dividitur longo vel brevi tempore

    Qass. 245, 10: بعد مفارقته مدة طويلة أو قصيرة baʿda mufāraqatihī muddatan ṭawīlatan aw qaṣīratan

  1. 4 Albu. Coni.
  2. 1 Alcab.
  3. 12 Anar.
  4. 2 Avic. An.
  5. 3 Avic. Met.
  6. 3 Aris. Anim. II
  7. 1 Aris. Anim. III
  8. 1 Aver. Ep. Parv.
  9. 1 Avic. Qual.
1.2

مقصورmaqṣūr

pass. part. qṣrshortened
  1. Avic. Met. 147, 50: et in vocibus littera vocalis brevis vel littera muta vel syllaba brevis

    Marm. 100, 15: ومن الأصوات الحرف المصوت المقصور، أو الحرف الساكن، أو مقطع مقصور wa-mina l-aṣwāti l-ḥarfu l-muṣawwitu l-maqṣūru awi l-ḥarfu l-sākinu aw maqṭaʿun maqṣūrun

  1. 2 Avic. Met.
1.3

قصرqaṣr

n. qṣrshortness, brevity
  1. Avic. An. vol. I 216, 82: Possunt etenim ponere tempus non sensatum eo quod est brevissimum

    Rahm. 117, 19: يمكن أن يفرض زمان غير محسوس قصرا yumkinu an yufraḍa zamānun ġayru maḥsūsin qaṣran

  2. Avic. An. vol. I 216, 87: duo tempora ... sunt non sensata eo quod sunt brevissima

    Rahm. 118, 3: فيكون الزمانان ... كلاهما غير محسوس قصرا fa-yakūnu l-zamānāni ... kilāhumā ġayra maḥsūsin qaṣran

  1. 2 Avic. An.

زمان غير محسوس قصرا – tempus non sensatum eo quod est brevissimumAvic. An. 117 / vol. I 216

1.4

مستقصرmustaqṣir

act. part. qṣrregarded as short
  1. Avic. An. vol. I 216, 85: sicut comparatio brevis spatii ad longum

    Rahm. 118, 3: نسبة المسافة المستقصرة إلى المسافة المستبعدة nisbatu l-masāfati l-mustaqṣirati ilā l-masāfati l-mustabʿidati

  1. 1 Avic. An.
2.1

قريبqarīb

adj. qrbclose
  1. Anar. 5, 12: mensuraremus cum breviori linea que est brevior viis que sunt inter res separatas

    Arnz. 2, 4: وهو اقرب المسافات wa-huwa aqrabu l-masāfāti

  1. 1 Anar.
2.2

متقاربmutaqārib

act. part. qrbclose together
  1. Avic. Gen. 151, 7: Et hoc est quia non apparet defectus eorum in brevibus temporibus

    Qass. 198, 16: فى المدد المتقاربة fī l-mudadi l-mutaqāribati

  1. 1 Avic. Gen.
3.

مختصرmuḫtaṣar

pass. part. ḫṣrshortened, brief
  1. Albu. Coni. tr. I, li. 242: hoc quod accidit in ceteris regnis brevibus in eisdem temporibus

    Yama.: على ما يحدث في سائر الدول المختصرة في تلك الأزمان ʿalā mā yaḥduṯu fī sāʾiri l-duwali l-muḫtaṣarati fī tilka l-azmāni

  1. 1 Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: