breviter

1.1

على / من الاختصارʿalā (or: min) al-iḫtiṣār

prep. phrase ḫṣr – in the way of a summarization

  1. Avic. Met. 52, 13: Possumus etiam hoc idem ostendere alio modo breviter

    Marm. 37, 1: أن نبين هذا بنوع من الاختصار an nubayyina hāḏā bi-nawʿin mina l-iḫtiṣāri

  2. Avic. Gen. 137, 26: quod dicimus breviter in solutione dubitationum praedictarum

    Qass. 188, 4: ما نقوله فى حل الشكوك المذكورة على الاختصار mā naqūluhū fī ḥalli l-šukūki l-maḏkūrati ʿalā l-iḫtiṣāri

  1. 1 Avic. Met.
  2. 1 Avic. Gen.

ما نقوله … على الاختصار – quod dicimus breviterAvic. Gen. 188 / 137

1.2

مختصرmuḫtaṣar

pass. part. ḫṣr – short

  1. Avic. Gen. 152, 16: expedit ut perficiamus istam fen, loquendo breviter in causis generationis et corruptionis

    Qass. 199, 5: أن نختم هذا الفن بإشارة مختصرة إلى علل الكون والفساد an naḫtuma hāḏā l-fanna bi-išāratin muḫtaṣaratin ilā ʿilali l-kawni wa-l-fasādi

  1. 1 Avic. Gen.

بإشارة مختصرة – loquendo breviterAvic. Gen. 199 / 152

2.

قصيرqaṣīr

adj. qṣr – brief

  1. Anar. 18, 18: Dicam ergo breviter, sc. quia figure rotunde curviores sunt figuris quarum latera sunt recta

    Arnz. 26, 3: فنقول في ذلك قولا قصيرًا fa-naqūlu fī ḏālika qawlan qaṣīran

  1. 1 Anar.

نقول في ذلك قولا قصيرًا – dicam ergo breviterAnar. 26 / 18

3.

من الإيجازmin al-īǧāz

prep. phrase wǧz – (in the way of a) summary

  1. Aver. Ep. Parv. 193va56: Ista igitur est summa eorum que dicta sunt in hoc tractatu breviter

    Blum. 35, 2: على اكثر ما امكننا من الايجاز ʿalā akṯari mā amkannā min al-īǧāzi

  1. 1 Aver. Ep. Parv.

على اكثر ما امكننا من الايجاز – breviterAver. Ep. Parv. 35 / 193va

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: