cantus

1.1

غناءġināʾ

n. ġny – song, singing

  1. Albu. Intro. JS 221, 330: et vestimenta atque ornamenta habens in animo componere cantum et ordinare eum

    Lemay 378, 196: وفي نفسه تأليف الغناء ووضعه

  2. Alcab. diff. II, li. 139: significat … cantus vulgi in quo fit mentio preliorum vel ligationis

  3. Alcab. diff. II, li. 142: significat cantus nautarum in navibus

  1. 1 Albu. Intro. JS
  2. 3 Alcab.
1.2

أغنيّةuġnīya (pl. aġānin)

n. ġny – song

  1. Albu. Intro. JS 223, 401: habens secum sonoge que sunt quedam instrumenta saltatorum ex ere et diversi cantus

    Lemay 379, 245: ويطلع … صنم … ومعه صنوج الراقصين معمولة من نحاس وأغاني مختلفة

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 307: significat illud quod utetur rebus venereis sicut sunt cantus et ludibria

  3. Albu. Coni. tr. III, li. 198: significat illud homines exercere iocosa sicut saltatio et fistulatio et cantus

  1. 1 Albu. Intro. JS
  2. 3 Albu. Coni.
2.

لحنlaḥn

n. lḥn – tune, melody

  1. Aver. Ep. Parv. 193va36: homo enim movetur apud cantum, quod non faciunt bruta

    Blum. 33, 10: فإن الإنسان يضطرب عند سماع الألحان ولا تضطرب البهائم

  1. 1 Aver. Ep. Parv.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: