caput

1.

رأسraʾs

n. rʾs – head (anat.); summit; principle; beginning or end point; beginning (of a sign of the zodiac; astr.); end (of a period of years; astr.); ascending node, Head (of the Dragon, caput draconis; astr.: the point where the moon’s ascending orbit crosses the ecliptic); head (of the apogee, astr.); head (of an astron. observer, e.g.: the azimuth of the heads); head, peak (in star descriptions, e.g. caput algol); heading, chapter

  1. Mesue Aph. A §22: Medicinarum quedam, et maxime que faciunt in summo capitis, … dande sunt

  2. Mesue Aph. A §69: Cum quis voluerit purgare (caput) aut cerebrum

  3. Albu. Abbr. ch. 1 §21: regnum autem Capitis Draconis in tercio gradu eorum

  4. Albu. Abbr. ch. 2 §3: cum inter eum et caput sue sublimationis

  5. Albu. Intro. JS 2, 17: Prima differentia, in incio libri et capitibus vii

    Lemay 2, 12: الفصل الأوَّل في صدر الكتاب والرؤوس السبعة

  6. Albu. Intro. JS 116, 1078: Si fuerit iam transiens caput sui augis per 90 gradus usquequo perveniat in CCLXX

    Lemay 177, 589: فإن كان قد جاوز رأس أوجه بتسعين درجةً

  7. Albu. Coni. tr. I, li. 104: Augentur autem anni coniunctionis eorum in capite Arietis

  8. Albu. Coni. tr. II, li. 608: Et quando pervenit directio ad .20. Virginis gradum in capite .90. annorum interfectionis Huthmen filii Affen

  9. Alcab. diff. I, li. 47: Significantur etiam per Caput Draconis et Caudam

  10. Alcab. diff. I, li. 289: Et duo gradus qui fuerint unius longitudinis a capite signorum mobilium dicuntur compotentes

  11. Ptol. Almag. no. 141, Baily 202: Lucida earum que sunt in capite algol

    Kuni.: النير من التى فى رأس الغول

  12. Ptol. Almag. no. 647, Baily 1012: Antecedens trium que sunt super revolutionem capitis anguli meridionalis

    Kuni.: على استدارة الرأس الجنوبية

  13. Thab. Almag. §8: Horum vero duorum punctorum unum vocatur caput et geuzahar

  14. Avic. An. vol. I 110, 3: quamvis videtur quod in vegetabilibus sursum est ubi est caput eorum; sed caput vegetabilium est radix eorum

  15. Avic. An. vol. II 24, 24: Saepe etiam contingit quod illud quod videtur de caelestibus fit veluti caput et principium

  16. Avic. Met. 70, 97: spatium positum inter caput et pedem hominis

  17. Avic. Met. 129, 13: moveatur ex unum suorum capitum

  18. Nico. Plan. §35: ascendit vapor a cibo eius ad caput

  19. Aris. Anim. II 653a37: quod vicinatur testae capitis multae suturae

    Kruk: فيما يلى قحف عظم الرأس

  20. Aris. Anim. II 692a5: vertunt caput ad posterius

    Kruk: تحول رؤوسها خلف

  21. Aris. Anim. III 722b20: quando finxit quod multa capita generabantur sine collo

  22. Aris. Anim. III 785a9: quoniam cerebrum quod est in capitibus aliorum animalium est modicum humidum

  23. Aver. Ep. Parv. 193va45: Olfactibilia enim curant ab infirmitatibus capitis, quia caput est frigidum et humidum

  24. Aver. Ep. Parv. 202vb57: quia enim iste humor est multi vaporis, ascendit ad caput et facit sompnum

  25. Alhaz. Conf. 295, 2: sol verticans illum punctum zodiaci transit in illa die per cenith capitum illorum qui subiacent illi latitudini

    Lang. 27, 16: الشمس تمرّ بسمت رؤوس أهل المساكن

  26. Alhaz. Conf. 295, 20: Quorum vero latitudo est maior quam maxima declinatio, nunquam sol transit per cenith capitum eorum

    Lang. 28, 1: إلى جهة الشمال زالت عن سمت رؤوسهم

  27. Mesue Aph. B §22: Medicinas accipere que caput purgant … magis est conveniens

  28. Mesue Aph. B §69: a capite vel cerebro et extremitatibus humores purgare volueris

  29. Avic. Qual. 21, 38: delectatur cum illa aqua tepida quae cadit super caput eius

  1. 2 Mesue Aph. A
  2. 8 Albu. Abbr.
  3. 9 also s.v. bāb Albu. Intro. JS
  4. 22 Albu. Coni.
  5. 25 Alcab.
  6. 38 also s.v. orbis Ptol. Almag.
  7. 1 s.v. rās Thab. Almag.
  8. 5 Avic. An.
  9. 9 Avic. Met.
  10. 1 Nico. Plan.
  11. 64 Aris. Anim. II
  12. 9 Aris. Anim. III
  13. 4 Aver. Ep. Parv.
  14. s.v. samt al-raʾs Alhaz. Conf.
  15. 2 Mesue Aph. B
  16. 1 Avic. Qual.
[ Kunitzsch 1977, 47 (on the lunar nodes). ]
2.

هامةhāma

n. hwm – head (in star descriptions)

  1. Albu. Intro. JS 230, 636: Et ascendit in hac facie secundum quod convenit dictis Ptholemei dimidium corporis Urse Minoris, et pars corporis Draconis et eius caput

    Lemay 385, 393: ويطلع في هذا الوجه على ما يوافق قول بطلميوس وسط بدن الدبّ الأصغر وبعض بدن التنّين وهامته

  2. Albu. Intro. JS 232, 678: Et corpus Vulturis Volantis, et cornu Capricorni ac caput illius

    Lemay 386, 418: وبدن النسر الطائر، وقرن الجدي وهامته

  1. 2 Albu. Intro. JS
3.

حلمةḥalama

n. ḥlm – nipple, mammilla (of the female breast)

  1. Avic. An. vol. I 84, 71: qui est vis ordinata in duabus carunculis anterioris partis cerebri similibus mamillarum capitibus

  2. Avic. An. vol. II 181, 60: Olfactus autem fit a duabus carunculis, quae sunt in prima parte cerebri, similibus mamillarum capitibus

    Rahm. 267, 11: كحلمتى الثدى

  1. 2 Avic. An.
4.

طرفṭaraf

n. ṭrf – top

  1. Nico. Plan. §214: Eodem modo omnis planta vel arbor cuius caput fuerit pyramidale

    Dross.: كذلك كل بنت* او شجرة يكون طرفه مخروطا [ * sic, correct: نبت ]

  1. 1 Nico. Plan.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: