casualis
اتّفاقيittifāqī
adj. wfq – coincidental-
Avic. Met. 197, 41: non variatur esse casuali
Marm. 132, 15: ولا يتغير، وإرادته وجودا اتفاقيا
-
Avic. Met. 206, 23: Res enim casuales
- 5 Avic. Met.
بالبختbi-l-baḫt
prep. phrase bḫt – by chance-
Aris. Anim. III 743a24: Et forte erit id quod est potens ex motore in quo non est actus et non est possibile ei in quo est actus aliqua res casualis
Brug.: ولا يمكن 〈ان يعالج〉 الذى فيه الفعل شيئا من الأشياء من الذى يكون بالبخت
- 1 Aris. Anim. III
شيئا من الأشياء من الذى يكون بالبخت – aliqua res casualisAris. Anim. III 743a24
خطرḫaṭir
adj. ḫṭr – risky, dangerous-
Mesue Aph. B §1: operari vero cum confidentia que in libris reperiuntur absque sapientia doctorum, res casualis est
Troup.: والعلاج بما تنصه الكتب دون اعمال الحكيم الماهر رأيه خطر
- 1 Mesue Aph. B