cauda

1.

ذنبḏanab

n. ḏnb – tail (anat., zool.); descending node, Tail (of the Dragon, cauda draconis; astr.: the point where the moon’s descending orbit crosses the ecliptic); tail (in star descriptions)

  1. Albu. Abbr. ch. 1 §57: Sagittarii signum domicilium est Iovis; regnum autem Caude Draconis in tercio eius gradu

    Yama.: القوس بيت المشتري وشرف الذنب في ثلاث درجات منه

  2. Albu. Abbr. ch. 7 §3: Draconis [ sc. anni ] autem Capitis quidem tres, Caude vero duo

  3. Albu. Intro. JS 195, 712: Cauda vero est locus descensionis Lune, et Sagittarius locus inferiorum

    Lemay 323, 391: وأمَّا الذنب فإنَّه موضع إنحطاط القمر والقوس موضع السفال

  4. Albu. Intro. JS 234, 759: Et ascendit in hac facie secundum quod convenit Ptholomeo summitas caude Lupi minoris

    Lemay 389, 470: طرف ذنب الدبّ الأصغر

  5. Albu. Coni. tr. VIII, li. 229: itaque est quod firdari Solis sunt .10. anni … et firdari Caude .2. anni

  6. Albu. Coni. tr. VIII, li. 267: Et cum fuerit alfirdaria Caude, significat apparere luxuriam

  7. Alcab. diff. I, li. 48: Significantur etiam per Caput Draconis et Caudam cum

    Yama.: برأس الجوزهر وذنبه

  8. Alcab. diff. IV, li. 273: et post hec Cauda

  9. Ptol. Almag. no. 3, Baily 3: Illa que est post eam in origine caude

    Kuni.: الذى بعده قبل مغرز الذنب

  10. Ptol. Almag. no. 458, Baily 682: Prima stellarum que sunt in cauda

    Kuni.: الأول من الكواكب التى فى الذنب

  11. Thab. Almag. §8: punctum autem aliud vocatur cauda, ipsum enim est quod dum stella pertransit declinat ab orbe signorum ad meridiem

  12. Avic. An. vol. I 228, 78: aut quod suo corpori serpentis redditur id quod tangit cauda eius quae est abscissa ab ea

  13. Avic. Met. 70, 98: inter caput et caudam animalis

  14. Aris. Anim. II 689b3: Et omnia illa animalia habent caudam, non illa solummodo quae generant animalia, sed ovantia etiam, sive magnam sive parvam

    Kruk: ولجميع ذلك الحيوان ذنب ليس للحيوان الذى يلد حيوانا فقط بل الذى يبيض بيضا ايضا. وان لم يكن هذا العضو فى بعض الحيوان فله على كل حال صغير

  15. Aris. Anim. II 697b12: Et si habuissent caudam prohiberet motum alarum, quoniam non sunt divisae

    Kruk: ولو كان للخطاف ذنب لكان مانعا لحركة جناحه

  16. Aris. Anim. III 720b12: et si ita non esset prohiberent ipsos caudae a coitu

  17. Aris. Anim. III 777b5: Et hoc cognoscitur experientia, quamvis corpus eius sit minus corpore aliorum multorum animalium quorum cauda est pilosa

  1. 7 Albu. Abbr.
  2. 2 Albu. Intro. JS
  3. 2 Albu. Coni.
  4. 7 Alcab.
  5. 37 also s.v. flexuositas Ptol. Almag.
  6. 1 Thab. Almag.
  7. 1 Avic. An.
  8. 1 Avic. Met.
  9. 26 Aris. Anim. II
  10. 5 Aris. Anim. III
[ Kunitzsch 1977, 47 (on the lunar nodes). ]
2.

شوكšawk

n. gen. šwk – spine

  1. Albu. Intro. JS 255, 1440: Et ex Capricorno locus caude

    Lemay 406, 894: والجدى موضع الشوك

  2. Albu. Intro. JS 255, 1452: Cauda Capricorni est in XXII. gradu

  1. 2 Albu. Intro. JS
[ Cf. Kunitzsch 1986, no. 621. ]
3.

ذيلḏayl

n. ḏyl – lowest part, hem

  1. Albu. Intro. JS 217, 198: Et residuum caude Mulieris que non novit virum ac pedes eius

    Lemay 374, 114: وطرف كفّه اليمنى وبقية ذيل المراة

  1. 1 Albu. Intro. JS
[ Cf. Kunitzsch 1986, no. 518. ]
4.

حمةḥuma

n. ḥmw / ḥmy – sting

  1. Albu. Intro. JS 229, 584: Et venter Scorpionis ac nodi caude illius

    Lemay 384, 361: وبطن العقرب وعُقد حمتها

  1. 1 s.v. humatihi Albu. Intro. JS

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: