cavere

1.1

تحفّظtaḥaffaẓa (+ bi or an)

v. ḥfẓto preserve; to guard o.s. against
  1. Avic. Met. 427, 70: caveas ne multiplices eius essentiam

    Marm. 294, 7: فينبغي أن ... تتحفظ أن لا تكثر ذاته

  2. Aver. MC Gen. 160vb27: dicamus de solutione, salvando tria predicta et etiam cavendo impossibilia

    Eich. 41, 4: أن نلتمس حلّ ذلك بعد أن نتحفّظ بالأوائل الموجودة للنامى وهي كما قلنا ثلاثة

  1. 1 Avic. Met.
  2. 1 Aver. MC Gen.
1.2

احتفظiḥtafaẓa

v. ḥfẓto pay attention to
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 65, version c, see fn. 13: si ... non fuerit ex annis permutationem secte significantibus, caveatur igitur ascendens permutationis almamari

    Yama.: فإن ... لم تكن من السنين الدالّة على انتقال الملّة فليحتفظ بطالع انتقال الممرّ

  1. 1 Albu. Coni.
2.

قطعqaṭaʿa

v. qṭʿto break off
  1. Mesue Aph. B §116: et post hoc omnino a minutione caveant

    Troup.: وإذا بلغوا السبعين فمرةً ثم يقطعون

  2. Mesue Aph. B §117: Senes post annos LX a minutione capitalis vene caveant neque qui LXXV annos habent minuantur a vena basilica

    Troup.: المشايخ ينبغي أن يقطعوا فصد القيفال بعد الستين

  1. 2 Mesue Aph. B
3.1

توقّىtawaqqā (+ acc.)

v. wqyto beware of
  1. Ibn Tum. 109a, 28: et cum acquieverunt, sume eas, et cave ne capias meliora possessionum eorum

    Goldz. 229, 14: فاذا اطاعوا بها فخذ منهم وتوق كرائم اموالهم

  1. 1 Ibn Tum.
3.2

اتّقىittaqā (+ acc.)

v. wqyto guard o.s. against
  1. Avic. An. vol. I 140, 36: sciet anima et cavebit sibi ab eo et separabit corpus a parte illa

    Rahm. 73, 7: عرفت النفس ذلك فاتقته وتنحِت بالبدن عن جهته

  1. 1 Avic. An.
4.

حذرḥaḏira (+ acc.)

v. ḥḏrto beware of
  1. Ibn Tum. 110c, 9: En videritis eos qui de ipso quod similitudinarium est imitantur, illos quippe sunt quos Deus signavit. Cave ergo eos

    Goldz. 234, 11: اذا رأيتم الذين يتبعون ما تشابه منه فاولئك الذين سماهم اللّه فاحذروهم

  1. 1 Ibn Tum.
5.

اجتنبiǧtanaba

v. ǧnbto avoid
  1. Mesue Aph. A §76: Principalia membra naturaliter defecta habentibus cavendum est ne acutam medicinam, sed ad vicinitatem temperamenti redactam, accipiant

    Troup.: الذين أعضاؤهم الرئيسية ضعيفة بالطبع ينبغي أن يجتنبوا الأدوية الحارة وتدبر لهم حتى تقرب من الاعتدال

  1. 1 Mesue Aph. A

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: