certe

1.

في / على / بالحقيقةfī l-ḥaqīqa, ʿalā l-ḥaqīqa, bi-l-ḥaqīqa

prep. phrase ḥqq – in truth; in reality

  1. Albu. Coni. tr. VIII, li. 212, version c, see fn. 21: Et secundum hunc modum scientur … convenientia gradus profectionis et angulorum eius signo almamar demonstrans sanitatem ab ascendentibus horarum in quibus contingunt individua certe

    Yama.: وعلى هذه الجهة يعلم … موافقة درجة المنتهى وأوتاده لبرج الممرّ المظهر لصحّة طوالع الأوقات الحادثة فيها الأشخاص على الحقيقة

  2. Avic. An. vol. I 20, 31: ipsa certe non est forma materiae nec in materia

    Rahm. 6, 15: فما كان من الكمال مفارق الذات لم يكن بالحقيقة صورة للمادة وفى المادة

  3. Avic. An. vol. I 234, 78: Sed certe parum non vincit multum in quantitate

    Rahm. 128, 20: وأما فى الحقيقة فإن القليل لا يستولى على الكثير بالكمية

  4. Avic. Met. 7, 30: Et hoc certe est appositum ad stabiliendum causas

    Marm. 6, 2: وهذا فى الحقيقة مستند إلى إثبات العلل

  5. Avic. Met. 97, 31: materia certe esset

  1. 1 s.v. ilā l-ḥaqīqa Albu. Coni.
  2. 9 Avic. An.
  3. 14 Avic. Met.
2.1

فfa

conj. f – then

  1. Avic. Met. 37, 94: Sed si enuntiatur aliquid negative etiam, certe iam posuerunt ei esse aliquo modo in intellectu

  2. Avic. Met. 167, 17: certe hoc etiam est illius stulti

    Marm. 113, 11: فهذا أيضا من ذلك

  1. 2 Avic. Met.
2.2

فإنّfa-inna

conj. f – for (conj.)

  1. Avic. Met. 33, 38: res est id de quo potest aliquid vere enuntiari; certe potest aliquid minus notum est quam res, et vere enuntiari minus notum est quam res

    Marm. 23, 16: إنّ الشىء هو الذى يصح عنه الخبر، فإنّ «يصح» أخفى من «الشىء» و«الخبر» أخفى من «الشىء»

  1. 1 Avic. Met.
3.1

يقينًاyaqīnan

adv. acc. yqn – certainly

  1. Avic. Met. 314, 91: ob hoc certe cognoscimus

    Marm. 211, 6: فيعلم من ذلك يقينا

  1. 1 Avic. Met.
3.2

بالتيقّنbi-l-tayaqqun

prep. phrase yqn – with certainty

  1. Alhaz. Opt. 52, 31: rei visae remotio comprehenditur a visu, aut certe, aut aestimatione

    Sabra II 87a, 22: فإنه في حال إدراكه [sc. البصر] له [sc. المبصر] قد تخيلت القوة المميزة مقدار بعده إما بالتيقن وإما بالحدس

  1. 1 Alhaz. Opt.
4.

أمّا … فammā … fa

correlative conj. ʾmm f – as to, as for

  1. Avic. Met. 38, 18: Sed quod in natura huius sciti est posse habere comparationem intellectam ad exteriora, in illa hora certe hoc non est

    Marm. 26, 13: وأما فى هذا الوقت فلا نسبة له

  1. 1 Avic. Met.
5.

قدqad (+ perf.)

particle qd – certainly

  1. Aris. Anim. III 764a12: Et debilis est certe opinio Empedoclis

    Brug.: وقد كسل وضعف رأى إنبدوقليس

  1. 1 Aris. Anim. III

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: