civilis
مدنيmadanī
adj. mdn – civil, being a citizen; pertaining to the city-
Fara. Scien. GC 2, 20: Et capitulum quintum, est de scientia civili et partibus eius
-
Fara. Scien. GC 112, 2: Capitulum quintum de scientia civili et scientia legis et scientia elocutionis
-
Avic. Met. 534, 41: argumentationes quae retrahunt eos a suis operibus civilibus
Marm. 366, 6: التى تصدهم عن أعمالهم المدنية allatī taṣudduhum ʿan aʿmālihimi l-madaniyyati
-
Aver. MC Int. diff. II*, 48, 88: quia dictum nostrum … est verum de homine iusto … et de homine non civili
Butt. 88, 14: لأن قولنا … يصدق على الإنسان العادل … وعلى الإنسان الذى ليس بمدنى li-anna qawlanā … yaṣduqu ʿalā l-insāni l-ʿādili … wa-ʿalā l-insāni llaḏī laysa bi-madaniyyin
-
Aver. MC Int. diff. II*, 49, 100: cum sit dictum nostrum «homo non invenitur iustus» verum de homine crudeli et de homine qui non est iniustus neque iustus (qui est non civilis)
Butt. 89, 7: وهو [sc. الإنسان] الغير مدنى wa-huwa [ sc. al-insānu ] l-ġayru madaniyyin
- s.v. ʿilm Fara. Scien. GC
- 1 Avic. Met.
- 2 Aver. MC Int.
سياسيsiyāsī
adj. sws – political-
Avic. Met. 4, 70: aliae scientiae vel sunt morales vel civiles
Marm. 4, 3: لأن العلوم الأخرى إما خلقية أو سياسية li-anna l-ʿulūma l-uḫrā immā ḫulqiyyatun aw siyāsiyyatun
- 1 Avic. Met.
سياسةsiyāsa
n. sws – political science-
Avic. Met. 21, 89: Musica vero … et morales et civiles utiles sunt, non necessariae
Marm. 15, 3: وأما الموسيقى … والخلقيات والسياسة فهى نوافع غير ضرورية wa-ammā l-mūsīqā … wa-l-ḫulqiyyātu wa-l-siyāsatu fa-hiya nawāfiʿun ġayru ḍarūriyyatin
- 1 Avic. Met.
والخلقيات والسياسة – morales et civiles [ sc. scientiae ] Avic. Met. 15 / 21