coaequalis

1.

مطابقmuṭābiq

act. part. ṭbq – congruous, coinciding

  1. Avic. Log. 5va64: quod non habetur ex significatione dictionis, nec ut contentum, nec ut principale, nec ut coequale

    Madk. 43, 11: وليس داخلا فى مفهوم اللفظ دخولَ اندراجٍ ولا دخول مطابق wa-laysa dāḫilan fī mafhūmi l-lafẓi duḫūla ndirāǧin wa-lā duḫūla muṭābiqin

  2. Avic. Met. 315, 18: ideo id quod de eo obviat superficiei manus fit quasi una superficies coaequalis illi toti

    Marm. 212, 4: كان … سطحا واحدا مطابقا بالكلية kāna … saṭḥan wāḥidan muṭābiqan bi-l-kulliyati

  1. 1 Avic. Log.
  2. 1 Avic. Met.
2.1

متكافئmutakāfiʾ

act. part. kfʾ – equal, equivalent

  1. Avic. Met. 46, 75: sed sint coaequalia in comitantia essendi

    Marm. 32, 6: بل هما متكافئان فى أمر لزوم الوجود bal humā mutakāfiʾāni fī amri luzūmi l-wuǧūdi

  2. Avic. Met. 47, 1: erunt igitur non coaequalia

  1. 4 Avic. Met.
2.2

مكافئmukāfiʾ (+ li)

act. part. kfʾ – being equivalent to

  1. Avic. Met. 43, 5: et quod necesse esse nulli est coaequale in esse

    Marm. 29, 15: وأن الواجب الوجود غير مكافئ لغيره فى الوجود wa-anna l-wāǧiba l-wuǧūdi ġayru mukāfiʾin li-ġayrihī fī l-wuǧūdi

  2. Avic. Met. 43, 17: ut esse eius quod est necesse esse sit coaequale

    Marm. 30, 5: وإن الواجب الوجود لا يمكن أن يكون وجوده مكافئا لوجود آخر wa-inna l-wāǧiba l-wuǧūdi lā yumkinu an yakūna wuǧūduhū mukāfiʾan li-wuǧūdin āḫara

  1. 3 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: