coepisse

1.1

حادثḥādiṯ

act. part. ḥdṯoriginated
  1. Avic. Met. 297, 33: igitur esset hoc de proprietatibus quae sunt eius quod coepit

    Marm. 198, 19: فيكون هذا من الصفات التى للشىء الحادث fa-yakūnu hāḏa mina l-ṣifāti llatī li-l-šayʾi l-ḥādiṯi

  2. Avic. Met. 299, 60: Igitur res, inquantum est, esse suum coepit

    Marm. 199, 19: فالشىء من حيث وجوده حادث fa-l-šayʾu min ḥayṯu wuǧūduhū ḥādiṯun

  1. 6 Avic. Met.

وجوده حادث – esse suum coepitAvic. Met. 199 / 299

1.2

حدثḥadaṯa

v. ḥdṯto occur
  1. Avic. Met. 440, 21: an sit aliquid quod coepit, et per illud coepit secundum

    Marm. 303, 4: بلا واسطة أمر يحدث فيحدث به الثانى bi-lā wāsiṭati amrin yaḥduṯu fa-yaḥduṯu bihī l-ṯānī

  1. 1 Avic. Met.
1.3

حادثḥādiṯ (or: ḥādiṯa?) (pl. ḥādiṯāt)

n. ḥdṯtemporal thing
  1. Avic. Met. 8, 34: Nam non si paene fuerit manifestum per se apud intelligentiam quod quicquid coepit habet principium aliquod, ideo debet esse manifestum per se

    Marm. 6, 5: أن للحادثات مبدأ ما يجب أن يكون بيِّنا بنفسه anna li-l-ḥādiṯāti mabdaʾun mā, yaǧibu an yakūna bayyinan bi-nafsihī

  1. 1 Avic. Met.

للحادثات مبدأ ما – quicquid coepit habet principium aliquodAvic. Met. 6 / 8

2.1

ابتدأibtadaʾa (+ min)

v. bdʾto commence from, to begin from
  1. Albu. Coni. tr. I, li. 152: Eritque coniunctio cadens in partes signi decimi a quo ceperat

    Yama.: فيكون اقترانهما واقعا في الأجزاء من البرج العاشر الذى ابتدأنا منه

  2. Albu. Coni. tr. I, li. 220: Et si … ceperimus proicere a planeta cuius est orbis in coniunctione significante sectam, perveniet numerus ad Venerem

  3. Avic. Met. 522, 7: Postquam autem esse coepit a primo

    Marm. 358, 7: فالوجود إذا ابتدأ من عند الأول fa-l-wuǧūdu iḏā btadaʾa min ʿindi l-awwali

  1. 3 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. Met.
2.2

مبدأmabdaʾ

n. bdʾprinciple
  1. Avic. Met. 99, 56: causa propter quam coepit esse materia

    Marm. 67, 16: مع العلة - التى عنها مبدأ وجود المادة maʿa l-ʿillati llatī ʿanhā mabdaʾu wuǧūdi l-māddati

  1. 1 Avic. Met.

مع العلة - التى عنها مبدأ وجود المادة – causa propter quam coepit esse materiaAvic. Met. 67 / 99

3.

أخذaḫaḏa (+ imperf.)

v. ʾḫḏto begin
  1. Avic. Met. 358, 96: postea vero coeperunt animadvertere disciplinalem

    Marm. 243, 13: ثم أخذوا ينتبهون للتعليمى

  1. 1 s.v. capere Avic. Met.

Cf. incipere.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: