cogitatus (n.)

1.1

همّhamm

n. hmmanxiety
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 63: significat cogitatum qui adveniet regibus et mortem hominis excellentissimi

    Yama.: دلّ على همّ يعرض للملوك dalla ʿalā hammin yaʿriḍu li-l-mulūki

  2. Albu. Coni. tr. V, li. 905: et salutem corporis sui et multa gaudia eius et paucitatem cogitatuum suorum

  1. 4 Albu. Coni.
1.2

همّةhimma

n. hmmambition, concern
  1. Avic. An. vol. II 43, 3: ille etenim cuius anima habet multos motus et multiplices cogitatus, non bene memorat

    Rahm. 187, 4: ومن كان كثير الهمم كثير الحركات wa-man kāna kaṯīra l-himami kaṯīra l-ḥarakāti

  1. 1 s.v. muhimm Avic. An.
2.

فكرةfikra

n. fkrthought
  1. Albu. Coni. tr. VII, li. 71: et multitudinem causarum que fient inter homines propter causas eorum, cum multo cogitatu futuro, sed magis concupiscentia eorum ex coloribus erit in viriditate

    Yama.: مع كثرة الفكرة المستقبلة maʿa kaṯrati l-fikrati l-mustaqbalati

  1. 1 Albu. Coni.
3.

غايةġāya

n. ġyyintention, preoccupation
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 818: Et si apparuerit in eo, significat reges exercere largitatem, et quod habebunt cogitatum et auxiliatores eorum et magnates de coniugio et mulieribus

    Yama.: دلّ على استعمال السلطان للعدل وعلى غاية أعوانهم وسائر العظماء بالتزويج والكسا dalla ʿalā stiʿmāli l-sulṭāni li-l-ʿadli wa-ʿalā ġāyati aʿwānihim wa-sāʾiri l-ʿuẓamāʾi bi-l-tazwīǧi wa-l-kisā

  1. 1 Albu. Coni.
4.

حزنḥuzn

n. ḥzngrief
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 562, version c, see fn. 36: Et si fuerit retrograda, significat angustiam advenire regibus et cogitatus et tristitias

    Yama.: دلّت على ضجر يعرض للملوك وأحزان وهموم dallat ʿalā ḍaǧarin yaʿriḍu li-l-mulūki wa-aḥzānin wa-humūmin

  1. 1 Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: