cognitus

1.

معلومmaʿlūm

(nominalized) pass. part. ʿlm – known; what is known

  1. Avic. An. vol. I 33, 8: quia iam constat quod in corporibus oportet esse in effectu principium dispositionum cognitarum et comparatarum ad vitam

    Rahm. 14, 10: أن الأجسام يجب أن يكون فيها مبدأ للأحوال المعلومة المنسوبة anna l-aǧsāma yaǧibu an yakūna fīhā mabdaʾan li-l-aḥwāli l-maʿlūmati l-mansūbati ilā l-ḥayāti

  2. Avic. An. vol. I 159, 1: Isti enim possunt attribuere sensato sonabili proprietatem cognitam quae facit sonitum

  3. Avic. Met. 10, 75: pervenitur de cognito ad incognitum

    Marm. 7, 17: ما يتوصل بها من معلوم إلى مجهول mā yatawaṣṣalu bihā min maʿlūmin ilā maǧhūlin

  4. Avic. Met. 145, 30: motus mensuratus cognitus

  1. 9 Avic. An.
  2. 6 Avic. Met.
2.1

معروفmaʿrūf

pass. part. ʿrf – known, well-known

  1. Avic. Met. 349, 6: de modis oppositionis cognitis

    Marm. 236, 6: و[sc. فى] أصناف التقابل المعروفة wa- [ sc. fī ] aṣnāfi l-taqābuli l-maʿrūfati

  2. Aris. Anim. II 640b28: quoniam natura cognita per formam est nobilior quam quae per materiam

    Kruk: لان الطباع المعروف بالصورة اشرف واعظم شأنا من الطباع المعروف بالهيولى li-anna l-ṭibāʿa l-maʿrūfa bi-l-ṣūrati ašrafu wa-aʿẓamu šaʾnan mina l-ṭibāʿi l-maʿrūfi bi-l-hayūlā

  3. Aris. Anim. II 663b31: Et hoc quod dico cognitum est illi qui considerabat et intuebatur istud

  1. 1 Avic. Met.
  2. 6 Aris. Anim. II
2.2

عرفʿarafa

v. ʿrf – to know

  1. Avic. Met. 244, 79: His autem cognitis

    Marm. 161, 15: وإذ قد عرفنا هذه الأشياء wa-iḏ qad ʿarafnā hāḏihī l-ašyāʾa

  2. Aris. Anim. II 677a10: et si esset, foret cognitum et manifestaretur per anatomiam

    Kruk: ولو كان ذلك لعرف واستبان بالشق wa-law kāna ḏālika la-ʿurifa wa-stabāna bi-l-šaqqi

  1. 1 Avic. Met.
  2. 1 Aris. Anim. II

ولو كان ذلك لعرف – et si esset, foret cognitumAris. Anim. II 677a10

3.1

مشهورmašhūr

pass. part. šhr – famous, well-known

  1. Albu. Coni. tr. IV, li. 71: et picturatione et coloratione et fabricatione civitatum cognitarum

    Yama.: و[sc. يغلب عليهم] بناء المدن المشهورة wa- [ sc. yaġlibu ʿalayhim ] bināʾu l-muduni l-mašhūrati

  2. Avic. Met. 247, 13: universalium cognitorum

    Marm. 163, 1: من الكليات المشهورة mina l-kulliyāti l-mašhūrati

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. Met.
3.2

أشهرašhar

elat. šhr – most renowned

  1. Mesue Aph. B §4: tempus parvum est in cognitione herbe cuiuslibet ex terre nascentibus, sed cognitis est utendum ex quibus copia haberi potest

    Troup.: فعليك بالأشهر مما اجتمع عليه ودع الشاذ fa-ʿalayka bi-l-ašhari mimmā ǧtamaʿa ʿalayhi waḍʿun šāḏḏun

  1. 1 Mesue Aph. B
4.

متميّزmutamayyiz

act. part. myz – distinguished

  1. Avic. Gen. 71, 36: vel erit quid substantiale, et cognoscetur per substantiam, et erunt componentia cognita in composito per eorum substantias

    Qass. 134, 15: فتكون البسائط متميزة فى المركب بجواهرها fa-takūnu l-basāʾiṭu mutamayyizatan fī l-murakkabi bi-ǧawāhirihā

  1. 1 s.v. mutamayyaza Avic. Gen.
5.

مقرّmuqarr (+ bi)

impers. pass. part. qrr – agreed upon, acknowledged

  1. Avic. Gen. 17, 45: et specialiter adversatus est illis qui tenebant opinionem superficierum, quia praesupposuerunt principia cognita et sensui manifesta vel sensata

    Qass. 92, 8: إنهم [sc. أصحاب السطوح] أخذوا مبادئ محسوسة مقرا بها ونسقوا عليها القول نوعا من النسق innahum [ sc. aṣḥāba l-suṭūḥi ] aḫaḏū mabādiʾa maḥsūsatan muqarran bihā wa-nasaqū ʿalayhā l-qawla nawʿan mina l-nasaqi

  1. 1 Avic. Gen.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: