coloquintida
حنظلḥanẓal
n. gen. ḥnẓl – colocynth (bot.)-
Albuzale Simp. §11.12: Coloquintida est calida et sicca in tercio. Purgat cerebrum de flegmate grosso
Laba.: الحنظل حارّ يابس في الثالثة خاصّيّته تنقية الدماغ من البلغم الغليظ
-
Albuzale Simp. §16.31: Res que sunt appropriate interficiendo vermes cucurbitinos qui fiunt in intestinis et extrahunt eos sunt iste que sequuntur: … coloquintidum, aloen
Laba.: فيما يختصّ من أدوية الأمعاء بقتل الحيّات والديدان وحبّ القرع وإخراجها وهي كلّها حارّة: … الصبر والحنظل
- 3 Albuzale Simp.
شحم الحنظلšaḥm al-ḥanẓal
genit. compound šḥm ḥnẓl – pulp of the colocynth (bot.)-
Albuzale Simp. §2.1: Coloquintida est calida et sicca in tercio gradu. Purgat flegma viscosum et grossum
Laba.: شحم الحنظل حارّ يابس šaḥmu l-ḥanẓali ḥārrun yābisun
-
Albuzale Simp. §16.12: Bdellium est calidum et humidum in secundo. Proprietas eius est quod est frenum omnium medicinarum laxativarum, ut scammonee, coloquintide, et prohibet excoriaciones intestinorum
- 2 Albuzale Simp.