colorare

1.1

لوّنlawwana

v. lwnto colour
  1. Aris. Anim. III 747a10: et per colores etiam quos ponunt super oculos, quoniam colorant salivam

    Brug.: اذا لوّنت البزاق الذى فى الفم iḏā lawwanati l-buzāqa llaḏī fī l-fami

  1. 1 Aris. Anim. III
1.2

تلوّنtalawwana

v. lwnto assume a colour
  1. Aver. Ep. Parv. 192va7: quando nubes pertranseunt per plantas virides multotiens, colorantur parietes per colorem illarum plantarum

    Blum. 15, 2: كثيرًا ما تتلون الحيطان والارض بلون ذلك النبات kaṯīran mā tatalawwanu l-ḥīṭānu wa-l-arḍu bi-lawni ḏālika l-nabāti

  1. 1 Aver. Ep. Parv.
2.

استولىistawlā (+ ʿalā)

v. wlyto take possession of
  1. Avic. An. vol. I 230, 21: Videmus quod res parva penetrat aquam multam, ita quod colorat eam

    Rahm. 126, 17: إنا نرى الشىء القليل ينفذ فى الماء الكثير حتى يستولى على كليته innā narā l-šayʾa l-qalīla yanfuḏu fī l-māʾi l-kaṯīri ḥattā yastawliya ʿalā kulliyyatihī

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: