coma

1.

ذؤابةḏuʾāba (pl. ḏawāʾib)

n. ḏʾb‘curl’ (of comets), curl (of hair, in description of Coma Berenices) (astr.)
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 5, version c, see fn. 3: et apud equidistantiam eorum et equidistantiam cursuum septentrionis et meridiei aut alicuius stellarum habentium comata in omnibus signis secundum modum commixtionis

    Yama.: الكواكب ذوات الذوائب

  2. Albu. Coni. tr. VIII, li. 15, version c, see fn. 14: quarum una est significatio super vestigia superiora, sicut ignes et asuhub et habentes comas et his similia

    Yama.: ذوات الذوائب

  3. Ptol. Almag. no. 354, after Baily no. 1028: et stella scita per thauguebe, id est per comam, non intrat in numerum. Stelle thauguebe dicuntur comete

    Kuni.: والكوكب المعروف بالذؤابة لم يدخل فى العدد

  1. 4 Albu. Coni.
  2. 1 Ptol. Almag.
[ Calque < Greek Πλόκαμος. Kunitzsch 1990, 169. ]
2.

عرفʿurf

n. ʿrfmane (in star description)
  1. Ptol. Almag. no. 480, Baily 718: Antecedens has duas et quasi sit super comam

    Kuni.: الكوكب المتقدم عن هذين وهو على العرف

  1. 1 Ptol. Almag.
3.

ناصيةnāṣiya

n. nṣw / nṣymane
  1. Aris. Anim. II 658a31: et quaedam istorum animalium habent crinem, sicut equus, et quaedam habent comas, sicut leo mas

    Kruk: ومن هذا الحيوان ما له عرف مثل الخيل وما يشبهه من الحيوان ومنه ما له ناصية مثل الاسد الذكر

  1. 1 Aris. Anim. II

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: