comitari

1.1

لزمlazima

v. lzmto be concomitant with, to necessarily belong to
  1. Avic. An. vol. II 103, 16: et huius subiecti est haec habitudo aut natura huius consequentis comitatur naturam huius antecedentis, aut removetur essentialiter, non casu

    Rahm. 222, 13: وأن طبيعة هذا التالى تلزم هذا المقدم أو تنافيه لذاته لا بالاتفاق

  2. Avic. An. vol. II 110, 5: intentionem (ex qua fiat singularis) aliquam de intentionibus quae consequuntur in creatione et comitantur

  3. Avic. Met. 36, 81: quoniam intellectus de ente semper comitabitur illam

    Marm. 25, 5: بل معنى الموجود يلزمه دائما

  4. Avic. Met. 422, 72: secundum ordinem qui comitatur illud novissimum secundum posterioritatem et prioritatem

    Marm. 290, 15: ثم على الترتيب الذى يلزم ذلك التفصيل لزوم التعدية والتأدية

  1. 5 Avic. An.
  2. 51 Avic. Met.
1.2

لازمlāzim

(nominalized) act. part. lzmconsequent, concomitant, necessary (adj.); (necessary) concomitant (n.)
  1. Avic. An. vol. II 103, 11: Tertium est acquirere propositiones experimentis, scilicet ut inveniat per sensum quod aliquis praedicatus comitatur aliquod subiectum affirmando vel negando

    Rahm. 222, 8: أن يجد بالحسّ محمولا لازم الحكم

  2. Avic. An. vol. II 107, 72: nisi ex dispositionibus accidentibus ei quae non comitantur eam ex hoc quod est anima

  3. Avic. Met. 25, 66: accidentia quae comitantur

  4. Avic. Met. 121, 52: certitudo unitatis est intentio accidentis et est de universitate eorum quae comitantur res

    Marm. 83, 18: أن الوحدة حقيقتها معنى عرضى ومن جملة اللوازم للأشياء

  1. 2 Avic. An.
  2. 12 Avic. Met.
1.3

لزومluzūm

n. lzmnecessary concomitance; staying close to (n.)
  1. Avic. Met. 401, 38: vel comitentur eam propter aliquid aliud

    Marm. 276, 9: إما أن يكون لزومها إياها بسبب شىء

  2. Avic. Met. 479, 86: est secundum viam consequendi et comitandi eius esse

    Marm. 327, 16: ووجود ما يوجد عنه [sc. الله] على سبيل لزوم لوجوده وتبع لوجوده

  3. Alpet. ch. 19 §1: Sed mutatio huius stelle est similis mutationi stellarum superiorum scilicet superiorum super Solem; et commitatur Solem semper sicut Venus

    Gold. 94v, 17: وهو فى لزوم الشمس مثل كوكب الزهرة

  1. 4 also s.v. tabiʿa Avic. Met.
  2. 1 s.v. fī l-zūma Alpet.

إما أن يكون لزومها إياها – vel comitentur eamAvic. Met. 276 / 401

1.4

تلازمtalāzama

v. lzmto be concomitant with each other
  1. Avic. Met. 43, 18: ita ut unumquodque eorum sit aequale alteri in necessitate essendi vel comitetur

    Marm. 30, 6: فيكون كل واحد منهما مساويا للآخر فى وجوب الوجود ويتلازمان

  1. 1 Avic. Met.
2.

تبعtabiʿa

v. tbʿto follow necessarily
  1. Avic. An. vol. II 66, 54: Omnino enim possibile est ut comitetur eius velle esse id quod pendet ex permutatione materiae in contraria

    Rahm. 201, 3: وبالجملة فإنه يجوز أن يتبع إرادته وجود ما يتعلق باستحالة العنصر فى الأضداد

  2. Avic. Met. 332, 87: omnem imaginationem comitaretur

  1. 1 Avic. An.
  2. 1 Avic. Met.
3.

لحقlaḥiqa

v. lḥqto adhere, to attach to; to catch up with
  1. Avic. Met. 181, 64: quae comitantur aliquas essentias

    Marm. 122, 1: تلحق بعض الذوات

  2. Avic. Met. 516, 91: non comitetur eam multitudo

  3. Alpet. ch. 11 §29: tunc propter hoc duo poli huius celi incurtant, et non incurtat corpus suum totum neque stelle fixe super ipsum, sed commitantur ipsum cum motu complementi

    Gold. 51v, 4: بل تلحقه بحركة الاستيفاء

  1. 2 Avic. Met.
  2. 1 Alpet.
4.1

قارنqārana

v. qrnto conjoin
  1. Avic. Met. 233, 29: absque consideratione omnium aliorum quae comitantur illud

    Marm. 153, 1: غير ملتفت إلى أمور أخرى تقارنه

  1. 1 Avic. Met.
4.2

مقارنmuqārin

act. part. qrnassociating
  1. Avic. Met. 199, 77: Hae igitur potentiae quae comitantur rationalitatem

    Marm. 133, 18: فهذه القوى المقارنة للنطق

  1. 1 Avic. Met.

المقارنة للنطق – quae comitantur rationalitatemAvi. Met. 133 / 199

5.

صحبṣaḥiba

v. ṣḥbto accompany
  1. Avic. An. vol. I 161, 39: continget ex hoc illud impossibile etiam, et affirmabitur sonus comitari commotionem aeris

    Rahm. 86, 6: عرض من ذلك هذا المحال أيضا، وصح أن الصوت كان يصحب التموج

  1. 1 Avic. An.
6.

طابقṭābaqa (+ acc.)

v. ṭbqto correspond with
  1. Avic. Met. 375, 64: qui comitatur qualitatem

    Marm. 256, 8: يطابق كيفية

  1. 1 Avic. Met.
7.

ذهبḏahaba (+ maʿa)

v. ḏhbto move along with
  1. Avic. Met. 314, 98: cum tangitur, calefactio comitatur tangentem

    Marm. 211, 11: إذا لمس ذهب مع اللامس

  1. 1 Avic. Met.
8.

كونkawn (+ li)

n. kwncoming to belong to (n.)
  1. Avic. Met. 239, 57: Capitulum qualiter naturas comitatur universalitas

    Marm. 157, 13: فصل فى كيفية كون الكلية للطبائع الكلية

  1. 1 Avic. Met.

فى كيفية كون الكلية للطبائع الكلية – qualiter naturas comitatur universalitasAvic. Met. 157 / 239

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: