commixtio

1.1

امتزاجimtizāǧ

n. mzǧmixture, composition (e.g. of planets or elements)
  1. Albu. Intro. JS 213, 69: Vicesima octava differentia, in commixtione naturarum angulorum ascendentis sive circuli

  2. Albu. Coni. tr. III, li. 11: et fuerunt omnibus planetis cum commiscebantur in ascendentibus permutationum annorum coniunctionum res que apparebant ab eis in civibus sectarum et vicium regnorum ex parte commixtionum eorum

  3. Albu. Coni. tr. VII, li. 28: exerce itaque commixtionem secundum quod equidistant divisionibus

    Yama.: فليستعمل الامتزاج على حسب موازاتها للأقسام

  4. Avic. An. vol. I 136, 65: Unde nos dicimus quod sicut animal generatur ex commixtione elementorum et ex compositione

    Rahm. 70, 10: لكنا نقول إنه كما أن الحيوان متكون بالامتزاج الذى للعناصر كذلك هو متكون أيضا بالتركيب

  5. Avic. Met. 205, 89: secundum modum commixtionis

  6. Avic. Met. 205, 92: cum fuerit in illis corporibus possibilitas huius commixtionis

    Marm. 137, 15: فإذا كان فيها إمكان هذا الامتزاج

  7. Aver. Ep. Parv. 192va19: Quoniam quantumcumque ymaginata fuerit ratio intrinseca in eis aliquem modum commixtionis, extrahet natura, licet ratio extrinseca non possit pronuntiare hunc modum

  8. Avic. Gen. 54, 22: taliter quod sensus non potest eas dividere post commixtionem earum

  9. Avic. Qual. 47, 6: deinde dimittunt illud mixtum aliquo tempore quousque commiscetur forti commixtione

  10. Avic. Qual. 47, 8: et fortitudo magnae commixtionis non sinit eum separari, sed illud compositum liquefit

  1. 1 Albu. Intro. JS
  2. 39 Albu. Coni.
  3. 1 Avic. An.
  4. 5 Avic. Met.
  5. 1 Aver. Ep. Parv.
  6. 1 Avic. Gen.
  7. 2 Avic. Qual.
1.2

مزاجmizāǧ

n. mzǧmixture
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 34: significat illud vehementiam frigoris et multam congelationem et impedientur ipse res, cum densitate caliginis et morte subitanea, et malam commixtionem aeris

  2. Albu. Coni. tr. V, li. 802: significat quod advenient hominibus egritudines melancolice sicut demones et insania, cum pauca morte et salvatione avium ab infirmitatibus, et ventos male commixtionis flare, cum vehementia frigoris hyemalis

  3. Avic. An. vol. I 192, 31: lux enim est sicut pars eius quod est color et commixtio eius

    Rahm. 103, 20: فالضوء كجزء من الشىء الذى هو اللون ومزاج منه

  4. Avic. Met. 389, 72: quoniam elementum per se solum non est aptum recipere formam vegetationis et animalitatis, sed acquiritur sibi aptitudo illa propter qualitatem quae venit in illud ex commixtione

    Marm. 267, 3: بل يحصل له ذلك الاستعداد بالكيفية التى يحدت فيه بالمزاج

  5. Avic. Qual. 92, 54: ut dicunt aliqui tenentes quod generatur ex argento vivo generato per aliquam primam commixtionem

  1. 9 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. An.
  3. 1 Avic. Met.
  4. 1 Avic. Qual.
1.3

ممازجةmumāzaǧa

n. mzǧmixture
  1. Albu. Intro. JS 272, 9: Differentia IIII, in coniunctione planetarum ad invicem, et in commixtione qualitatum eorum, et quis illorum sit fortior aut debilior

    Lemay 519, 6: الفصل الرابع في مقارنة الكواكب بعضها بعضًا وممازجة كيفياتها

  2. Albu. Intro. JS 284, 432: Et diximus etiam quod commixtio corporum ad invicem fit in his corporibus patientibus ac defluentibus

    Lemay 528, 249: وقلنا أيضًا أنَّ ممازجة الأجسام بعضها بعضا إنَّما يكون لهذه الأجسام السفلية السيَّالة

  3. Albu. Coni. tr. II, li. 681: Quod si commixtionem habuerit cum domino domus eius, erit significationi <eius> velocius et verius

  4. Albu. Coni. tr. V, li. 377: Sed significatio eius ex parte commixtionis eius ad signum Arietis cum fuerit equidistans eidem significat interfectionem accidere in parte orientis

  1. 2 Albu. Intro. JS
  2. 11 Albu. Coni.
1.4

تمزيجtamzīǧ

n. mzǧmixture, being temperate (n.)
  1. Albu. Coni. tr. IV, li. 106: Et si fuerit in tertia media ex eo, significat bonam aeris commixtionem

  2. Albu. Coni. tr. V, li. 642: Et si fuerit meridiana, significat commixtionem aeris

    Yama.: وإن كان جنوبيا دلّ على تمزيج الهواء

  1. 15 Albu. Coni.
1.5

مزجmazǧ

n. mzǧmixture
  1. Avic. An. vol. I 55, 87: Si autem medii colores non sunt certi et non sunt nisi commixtio contrariorum secundum magis et minus

    Rahm. 26, 5: وإن كان لا حقيقة للوسائط وما هى إلّا مزج الضدين بزيادة ونقصان

  1. 1 Avic. An.
1.6

امتزجimtazaǧa

v. mzǧto be mixed
  1. Avic. Qual. 44, 61: quia forte erit in mixtione humidi cum sicco ita valida commixtio , quod erit valde difficile separare unum ab alio et amovere

    Qass. 230, 11: وذلك لأن الرطب واليابس إذا امتزجا فربما امتزجا امتزاجا شديدا

  1. 1 Avic. Qual.

فربما امتزجا امتزاجا شديدا – forte erit … ita valida commixtioAvic. Qual. 230 / 44

2.1

اختلاطiḫtilāṭ

n. ḫlṭmixing, mingling (n.); confusion, disturbance
  1. Albu. Intro. JS 291, 672: Uno scilicet compositio, secundo commixtio, tertio coniunctio

  2. Albu. Intro. JS 291, 688: In corporibus vero solidis, ut … farina ordei cum farina tritici, aut commixtio medicaminum ad invicem cum contrita fuerint

  3. Albu. Coni. tr. V, li. 538: significat exitum insurgentium, cum involutione hominum et commixtione eorum, cum detrimentis que accident eis

  4. Albu. Coni. tr. VI, li. 692: Et cum fuerit transiens super Venerem, significat illud commixtionem rei Babilonie et permutare se ad Asaued

  5. Avic. An. vol. I 192, 31: lux enim est sicut pars eius quod est color et commixtio eius

  6. Avic. An. vol. I 193, 45: Quaedam vero sunt substantiae commixtae, aut commixtione compositionis ex partibus aliis luminosis et aliis habentibus colores

  7. Nico. Plan. §40: et commixtio rei non erit nisi propter suam generationem. Inventa ergo fuit planta ante suam commixtionem

  8. Avic. Gen. 29, 25: si fuerint coacti ad dicendum quod commixtio ista est ita fortis quod non potest ibi esse separatio completa

    Qass. 102, 3: وإن اضطر إلى أن يقول إن هذا الاختلاط بحيث لا يتأتى كمال التميز فيه

  9. Avic. Qual. 8, 8: et pro tanto fortificatur impressio suae commixtionis in sua totalitate et penetrat in eam

  1. 1 Albu. Intro. JS
  2. 4 Albu. Coni.
  3. 3 Avic. An.
  4. 1 Nico. Plan.
  5. 1 Avic. Gen.
  6. 1 Avic. Qual.
2.2

مخالطةmuḫālaṭa

n. ḫlṭmixing, admixture; association
  1. Albu. Coni. tr. VIII, li. 100: Et si fuerit retrogradus, significat quod accidentia erunt quando commiscetur lumen eius lumini significatoris regis, et in commixtione luminis sui cum significatore plebis est quod significat multam iniuriam et latrones

  2. Alcab. diff. I, li. 347: Dixit Alenzdezgoz quia dominus triplicitatis domus mulierum primus significat mulieres, secundus contentiones, tertius commixtiones et participationes

    Yama.: صاحب مثلّثة بيت الأزواج الأوّل يدلّ على النساء والثاني على الخصومات والثالث على المخالطة

  3. Alcab. diff. II, li. 145: Et ex qualitate animi, suavitatem et risus et amicitiam et commixtionem et his similia

  4. Avic. An. vol. I 143, 87: scilicet an hic humor non fiat medius nisi quia commiscentur ei partes habentis saporem, commixtione diffusa per eum

  5. Avic. An. vol. I 144, 90: an ipse humor permutetur ad recipiendum saporem sine commixtione

    Rahm. 75, 15: إلى قبول الطعم من غير مخالطة

  6. Avic. Met. 5, 90: sed est unum separatum a materia et ab omni commixtione omnis motus

    Marm. 4, 15: بل هو واحد برىء عن المادة، وعن مخالطة الحركة من كل جهة

  7. Avic. Met. 430, 31: et negatur ab eo commixtio materiae et eius appendicia cum consideratione alicuius relationis

  8. Avic. Gen. 29, 33: et si fuerit per naturam respicientem eas, erit aliud, sed ratio suae commixtionis et separationis

  9. Avic. Gen. 138, 13: et retinetur substantia terrae a comminutione propter commixtionem aquae

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 2 Alcab.
  3. 3 Avic. An.
  4. 4 Avic. Met.
  5. 2 Avic. Gen.
2.3

تخليطtaḫlīṭ

n. ḫlṭconfusion, chaos
  1. Albu. Intro. JS 199, 874: quia sunt termini in quibus non concordaverunt antiqui eorum qui sciverunt scientiam astrorum, et propter hoc quod est in eis ex diversitate atque commixtione

    Lemay 327, 488: لأنَّها حدود غير متَّفق عليها عند القدماء من عُلماء النجوم ولِما فيها من الاختلاف والتخليط

  2. Albu. Coni. tr. III, li. 51: significat illud quod intrabit defraudatio in res hominum religiosorum et regum et commixtiones que advenient hominibus propter causas fidium

  3. Albu. Coni. tr. VIII, li. 236: Et si fuerit alfardaria Lune, significat multas commixtiones dispositionis regum civibus Babilonie in regimine

    Yama.: وإن كانت الفردارية للقمر دلّ ذلك على كثرة تخليطات تدبير ملوك أهل بابل في سياستهم

  1. 1 s.v. diversitas Albu. Intro. JS
  2. 19 Albu. Coni.
2.4

خلطḫilṭ (pl. aḫlāṭ)

n. ḫlṭmixture
  1. Albu. Intro. JS 132, 1658: Post impletionem vero fiunt corpora debiliora et frigus vincet in eis, eruntque commixtiones que sunt in corpore hominis

    Lemay 190, 912: وبَعدَ الإمتلاء يكون الأبدان اضعف والبرد عليها أغلب ويكون الأخلاط الَّتي في بدن الإنسان

  2. Albu. Intro. JS 141, 181: et quod accidit ex eis <est ex quatuor> commixtionibus compositis et individuis singularibus

    Lemay 245, 98: ما يحدث منها من الأخلاط المركَّبة والأشخاص المفردة

  1. 3 Albu. Intro. JS
2.5

مختلطmuḫtaliṭ

act. part. ḫlṭmixed
  1. Aris. Anim. III 754b23: Et nos dicemus quod diversitas est quia album et citrinum in ovis avium sint distincta et in ovis piscium non, quoniam non habent nisi unum colorem et est commixtio circumquaque

    Brug.: وهو مختلط فى كلّ ناحية

  1. 1 Aris. Anim. III
3.

مزاوجةmuzāwaǧa

n. zwǧpairing, combination
  1. Avic. Gen. 14, 77: et verae commixtiones earum sunt quattuor

    Qass. 89, 10: والمزاوجات الصحيحة منها هى أربع

  1. 1 Avic. Gen.
4.

مجامعةmuǧāmaʿa

n. ǧmʿintercourse
  1. Alcab. diff. II, li. 160, version l, see fn. 64: Et habet ex partibus partem desiderii; significat amicitiam et ludum et dilectionem et patientiam et commixtionem masculorum

    Yama.: ولها من السهام سهم الحرص والمودّة والشهوة وتدلّ على الصداقة والهوى واللهو والمودّة والتحمّل ومجامعة الذكور

  1. 1 Alcab.
5.

هيجhayǧ (+ ʿalā)

n. hyǧagitation (against)
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 231: Et si fuerit retrogradus, significat commixtionem inimicorum super reges

    Yama.: وإن كان راجعا دلّ على هيج الأعداء على الملوك

  1. 1 Albu. Coni.
6.

عدمʿadam

n. ʿdmnon-existence
  1. Ps.-Fara. Flos 318: et esse eius est sempiternum per essentiam suam immortale, cui non comiscetur comistio [ sic ] , neque esse per potentiam

    Cruz Her. li. 60: ووجوده بذاته أبديّ أزليّ، لا يمازجه العدم، وليس وجوده بقوّة

  1. 1 s.v. comistio Ps.-Fara. Flos

comistio is perhaps corrupt for privatio.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: