comprimere

1.

حصرḥaṣara

v. ḥṣr – to restrain; (+ ilā) to force s.th. (in a direction)

  1. Nico. Plan. §175: et sequitur vapor[em] proceditque unus post alium sursum et quando accesserit comprimit illum tectum

    Dross.: فحصره عند تناهيه حجاب الحمام

  2. Nico. Plan. §189: Frigidus enim aer calorem comprimit deorsum

    Dross.: وذلك ان الهواء البارد يحصر[ه] الحرارة الى أسفل

  1. 2 Nico. Plan.
2.

دفعdafaʿa

v. dfʿ – to press

  1. Avic. Qual. 53, 33: accidit ei tale impedimentum quale accidit utri pleno ventositate quando comprimitur cum manu

    Qass. 236, 5: يعرض له من المقاومة ما يعرض له فى الزق المنفوخ فيه إذا دفع باليد وراء الزق

  1. 1 Avic. Qual.
3.

ضغطḍaġaṭa

v. ḍġṭ – to compress

  1. Nico. Plan. §219: Sed quae tendit sursum, est quia materia eius apparet ex medulla plantae, et attrahit calor, et comprimit ipsam aer qui est inter raritates

    Dross.: فاما ما يسلك الى العلو فان المادة تظهر من لب النبات فتجذبه الحرارة ويضغطه الهواء الذى فيما بين التخلخل

  1. 1 Nico. Plan.
4.

قبضqabḍ

n. qbḍ – contracting (n.)

  1. Avic. Met. 539, 12: cum dimisso vultu, compressis membris, cessans a revolutione et omni perturbatione

    Marm. 368, 14: و[sc. مِن] غض البصر وقبض الأطراف وترك الالتفات والاضطراب

  1. 1 Avic. Met.
5.

قسرqasara

v. qsr – to subdue

  1. Avic. Met. 526, 97: quemadmodum nostram imaginationem irascendi comprimit in nobis causa infrigidans

    Marm. 361, 12: كما يقسر تصورنا المغضب السبب المبرد فينا

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: