computatio

1.1

حسابḥisāb

n. ḥsb – calculation, computation

  1. Albu. Abbr. ch. 2 §7: Sciri etiam convenit quia est quando computatio augetur

    Yama.: ومنها أن يكون زائدا في الحساب

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 309: significat quod utetur consideratione in rebus reddituum et computationis et scientiarum

  3. Alpet. ch. 2 §18: Et posuit suam computationem promptam ad omne illud quod voluit scire de stellis celi in sua appropinquatione et sua longitudine

  1. 1 Albu. Abbr.
  2. 1 Albu. Coni.
  3. 1 Alpet.
1.2

حسبانḥusbān (pl. ḥusbānāt)

n. ḥsb – computation

  1. Alpet. ch. 2 §17: et mirabar de hoc quod dixit asserendo … de speculatione rationum suarum computationum

    Gold. 10v, 4: وأستغرب ما أتى به من … توفيق معانيها وحسباناتها

  1. 1 s.v. ḥisāb Alpet.
1.3

محاسبةmuḥāsaba

n. ḥsb – account, financial calculation

  1. Albu. Intro. JS 225, 462: et in manus illius vas incausti, et ipse cupit aspicere in computationibus

    Lemay 381, 283: وبيده دواة وهو يحبّ النظر في المحاسبات

  1. 1 s.v. muḥāsibāt Albu. Intro. JS
2.

عددʿadad

n. ʿdd – number

  1. Avic. Qual. 14, 11: nam, si ibi essent, eius computatio deberet alicui manifestari

    Qass. 208, 15: وذلك لأنها لو كانت لوجب أن يكثر عددها جدًا

  1. 1 Avic. Qual.
3.

مقوّمmuqawwam

pass. part. qwm – set up, listed

  1. Alpet. ch. 10 §16: quando aspexerunt istas stellas, invenerunt loca sua per visum et loca sua per computationem diversa et non convenientia

    Gold. 45r, 13: لما رصدوا هذه الكواكب وقايسوا بين ما وجدوه من مواضعها بالرصد وبين مواضعها المقومة بتلك الأعمال ألفوها مخالفة لها

  1. 1 s.v. muqūm Alpet.

وبين مواضعها المقومة – et loca sua per computationemAlpet. 45r / ch. 10 §16

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: