concordare

1.1

موافقةmuwāfaqa

n. wfqagreement, conformity
  1. Alcab. diff. III, li. 167: sicuti concordat Mars cum Sole ... et ut concordant Luna et Venus in frigore et humiditate et est domina exaltationis eius

    Yama.: كموافقة المرّيخ للشمس ... وكموافقة القمر للزهرة

  2. Ibn Tum. 112a, 13: et ostendit mirabiliter quomodo miraculum concordat cum promissione actoris, iuxta quod prius promiserat, sensibiliter, nec aliquo modo

    Goldz. 238, 20: و[sc. ب]اظهارها على وفق دعواه والموافقة بين المعجزة والدعوى محسوسة

  1. 2 Alcab.
  2. 1 s.v. wāfaqa Ibn Tum.
1.2

وافقwāfaqa

v. wfqto agree
  1. Alcab. diff. III, li. 166: Fortior autem planetarum amicitia est ut concordet planeta cum planeta in natura ... sicuti concordat Mars cum Sole, quia utrique concordant in calore

    Yama.: وأقوى المصادقة أن يوافق الكوكب الكوكب في الطبع ... كموافقة المرّيخ للشمس فإنّها توافقه في الحرّ

  1. 2 Alcab.
1.3

اتّفقittafaqa

v. wfqto agree; to happen
  1. Alcab. diff. III, li. 169: Cum autem concordaverint duo planete in natura et substantia

    Yama.: وإن اتّفق كوكبان في طبائع الجواهر

  2. Alcab. diff. IV, li. 15: Et concordat multotiens, id est accidit aliquando, ut inveniatur per eum idem gradus ascendens

    Yama.: وقد يتّفق على الأكثر أن يخرج به درجة الطالع

  1. 2 Alcab.
1.4

متّفِقmuttafiq

act. part. wfqagreeing
  1. Alcab. diff. I, li. 69: omnia enim tria signa que in una natura videntur concordare faciunt triplicitatem et eodem nomine vocantur

    Yama.: فأمّا المثلّثات فإن كان ثلثة من هذه البروج متّفقة على طبيعة واحدة يقال لها مثلّثة

  1. 1 Alcab.

فإن كان ثلثة من هذه البروج متّفقة على طبيعة واحدة – omnia enim tria signa que in una natura videntur concordareAlcab. diff. I, li. 69

2.1

اجتمعiǧtamaʿa (+ ʿalā)

v. ǧmʿto agree on, to concur in
  1. Mesue Aph. A §8: Ubi Galenus et Aristoteles concordant

    Troup.: متى اجتمع جالينوس وارسطاطليس على معنى

  1. 1 Mesue Aph. A
2.2

جمعǧamaʿa (+ bayna)

v. ǧmʿto combine
  1. Avic. Met. 465, 98: sed etiam quia cognoverunt argumentatione quod motus caelorum non potest esse propter aliquid nisi propter seipsum et quod non potest esse propter sua causata, voluerunt concordare utramque sententiam

    Marm. 318, 12: أرادوا أن يجمعوا بين هذين المذهبين

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: