concupiscibilis

1.1

شهوانيšahwānī

adj. šhw / šhy – desiring, concupiscible (e.g. faculty)

  1. Avic. An. vol. I 83, 48: quae habet duas partes: unam quae dicitur vis concupiscibilis …, aliam quae vocatur irascibilis

  2. Avic. An. vol. II 14, 90: cum vero oboedit actionibus virtutis concupiscibilis, debilitantur actiones virtutis irascibilis

    Rahm. 171, 4: وإذا انصبت إلى أفعال القوة الشهوانية انكسرت منها أفعال القوة الغضبية

  3. Avic. Met. 198, 69: nisi cum adiuncta fuerit ei voluntas proveniens ex sententia aestimabili sequente imaginationem concupiscibilem vel irascibilem

    Marm. 133, 14: إلا إذا اقترن بها الإرادة منبعثة عن اعتقاد وهمى تابع لتخيل شهوانى أو غضبى

  4. Avic. Met. 552, 8: ducentes ad aequitatem, quae est mediocritas in omnibus tribus viribus animae, scilicet in concupiscibili et irascibili, et in bona dispositione sapientiae, et praecipue in practicis

  1. 13 Avic. An.
  2. 2 Avic. Met.
1.2

شهوةšahwa

n. šhw / šhy – desire

  1. Avic. An. vol. I 101, 00: virtuti autem appetitivae serviunt concupiscibilis et irascibilis, sed concubiscibili et irascibili servit virtus movens quae est in lacertis

    Rahm. 51, 6: وأما القوة النزوعية فتخدمها الشهوة والغضب، والشهوة والغضب تخدمهما القوة المحركة فى العضل

  1. 2 Avic. An.

وأما القوة النزوعية فتخدمها الشهوة والغضب – virtuti autem appetitivae serviunt concupiscibilis et irascibilis [ sc. virtus ] Avic. An. 51 / vol. I 101

1.3

أشهىašhā

elat. šhw / šhy – most appetizing

  1. Avic. Met. 514, 48: ad similitudinem paralytici cui, cum praesentatur cibus concupiscibilis et compellitur gustare cibum delectabilem, ipse non sentit

    Marm. 352, 12: مثل الخدر الذى أذيق المطعم الألذ وعرض للحالة الأشهى وكان لا يشعر به

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: