congregare

1.1

جمعǧamaʿa

v. ǧmʿ – to collect, to gather, to aggregate; to combine, to join; to sum up

  1. Kindi Grad. 287, 12: Congregabis itaque pondera calidarum medicinarum que in gradibus sunt

  2. Kindi Grad. 290, 19: Congregabis itaque partes calidas, et erunt quattuor et media

    Gauth. 38, 6: فتجمع الاجزاء الحارة تكون اربعة ونصفا

  3. Anar. 37, 7: Probatio autem est id quod congregat quesitum ex eis que premissa sunt et concessa

    Arnz. 58, 11: وأمّا البرهان فهو الذي يجمع المطلوب من اشياء قد تقدّم الاقرار بها

  4. Nico. Plan. §159: Et quando unda arenae illidetur, congregabit arena viscositatem spumae, siccabit illam siccitas maris cum superflua salsedine

    Dross.: فاذا ضرب الموج الرمل جمع لزوجة الزبد ذلك الرمل

  5. Aris. Anim. III 720b18: Genus vero malakie coit quando involvuntur ad invicem membra retinentia se in aliis sibi similibus, quoniam natura congregavit partes superfluitatis prope orificium secundum modum flexionis

  6. Aris. Anim. III 771b21: et si non sit conveniens sed congreget et creet materiam feminae

    Brug.: بل يجمع ويخلق الهيولى التى فى الانثى

  7. Aver. MC Gen. 174ra30: Dicunt enim quia calidum naturaliter separat et distinguit, frigidum autem congregat et admiscet

    Eich. 130, 12: ومن شأن البارد أن يجمع ويخلط

  8. Aver. Ep. Parv. 202va64: Et illa actio similis est actioni eius in qua congregat tres virtutes interiores ad representandum idolum rei que numquam transivit per sensum

  9. Avic. Gen. 44, 9: Ipsemet etiam destruit scilicet verbum suum, cum ponat quod amicitia habeat potestatem super ea et congreget illa ad unam naturam quae nec est ignis nec aer

  10. Avic. Gen. 113, 32: «tale congregat tale», quid est dictu <nisi> quod congregat non congregatum?

    Qass. 168, 4: كذا يجمع كذا معناه أنه يجمع ما ليس بمجتمع

  11. Avic. Qual. 43, 32: sed potius congregat eius humiditatem in interioribus eius propter oppilationem viscositatis

    Qass. 229, 11: بل يجمعه ويحصر رطوبته فى باطنه بتشديد اللزوجة

  1. Kindi Grad.
  2. 1 Anar.
  3. 1 Nico. Plan.
  4. 2 Aris. Anim. III
  5. 1 Aver. MC Gen.
  6. 1 Aver. Ep. Parv.
  7. 7 Avic. Gen.
  8. 1 Avic. Qual.
1.2

اجتمعiǧtamaʿa

v. ǧmʿ – to join, to converge (intr.)

  1. Nico. Plan. §136: tertium ignis, qui congregat partes illius [ sc. fictilis ] , donec per ipsum compleatur generatio eius

    Dross.: والثالث النار الذى يجتمع فيه اجزاء الفخار حتى يتم كونه به

  2. Alhaz. Opt. 25, 24: Si ergo forma fuerit extensa secundum rectitudinem linearum radialium, congregabitur apud centrum visus

  3. Alhaz. Opt. 76, 23: tunc axes duorum visuum congregabuntur in illa re visa

  4. Avic. Gen. 26, 44: et causa est quia separare inter formam et materiam elementorum est multo fortius quam separare inter corpora contigua vel continua, et amplius quia nullatenus poteris congregare quin separes

    Qass. 99, 13: وأيضا فلانها لا تجتمع إلا فرقت أى جمع نسب إليها

  1. 1 Nico. Plan.
  2. 2 Alhaz. Opt.
  3. 1 Avic. Gen.
1.3

جمعǧamʿ

n. ǧmʿ – collecting, gathering (n.); joining (n.)

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 251: significat quod amat congregare pecunias

    Yama.: دلّ على حبّه لجمع الأموال

  2. Albu. Coni. tr. VII, li. 371: Et si fuerit coniunctio sedens in eo, significat reges congregare pecunias et eos sepelire thesauros

  3. Avic. Gen. 113, 36: Actio ergo ista congregandi et separandi quae in opposita est, calida dicitur in comparatione corporis habentis in se res consimiles disgregatas et oppositas coniunctas

  4. Avic. Gen. 116, 94: Et per istum modum accipitur definitio ignis ad separandum istud et ad congregandum illud

    Qass. 170, 6: فكذلك المأخوذ فى حد النار من تفريق كذا، وجمع كذا

  1. 4 Albu. Coni.
  2. 2 Avic. Gen.
2.

كنز وجمعkanaza wa-ǧamaʿa

v., pleonasm knz ǧmʿ – to collect and gather

  1. Aris. Anim. III 746a4: Et natura congregat illum cibum in venis quas diximus, sicut facit in mamillis, et quia cibus congregatur paulatim et multiplicatur

    Brug.: فالطباع يكنز ويجمع هذا الغذاء فى العروق التى ذكرنا كما يكنز فى الثديين، ولأن الغذاء يجتمع قليلا قليلا

  1. 1 Aris. Anim. III
3.

ضمّḍamma (+ ilā)

v. ḍmm – to join

  1. Aris. Anim. III 745a33: Et propter hoc ingeniata est natura in hoc, scilicet quod apud senectutem et finem congregat dentes ad invicem

    Brug.: انه [sc. الطباع] عند الكبر والفناء يجمع بقيّة الاسنان ويضمّ بعضه الى بعض

  1. 1 Aris. Anim. III

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: