Arabic and Latin Glossary Feedback System

مقارنmuqārin

1. Albu. Coni. tr. II, li. 560: Et si fuerit Mars coniunctus Saturno aut continuatus ei ex quadratura aut oppositione

2. Alcab. diff. III, li. 114: vel sint [ sc. planete ] coniuncti eis aut sint mali cadentes ab eis

   Yama.: أو تكون [sc. الكواكب] مقارنة لها [sc. المواضع التي تسعد فيها] أو تكون النحوس ساقطة عنها

3. Avic. An. vol. I 280, 51: sed est coniunctum cum eo quod sentitur certissime

4. Avic. An. vol. II 165, 93: sine permixtione perceptionis quod est regens corpus et coniunctum corpori

5. Avic. Met. 151, 40: sequetur ex hoc quod a quocumque corpore removetur sua albedo, … interim ipsa manens non coniuncta alicui corpori in mora peragendi spatium

6. Avic. Met. 156, 30: Igitur albedo erit etiam coniuncta dulcedini

   Marm. 106, 17: فيكون البياض مقارنًا لهذا الشىء

1. 1 Albu. Coni.
2. 1 Alcab.
3. 5 Avic. An.
4. 14 Avic. Met.

مقرونmaqrūn (+ bi)

1. Avic. An. vol. II 8, 00: immo iudicium imaginabile coniunctum cum singularitate et forma sensibili

2. Aver. MC Int. diff. II, 22, 28: aut ut sit universalis coniuncta affirmative et particularis coniuncta negative

   Butt. 71, 16: إما أن يكون الكلي مقرونا بالإيجاب والجزئى مقرونا بالسلب

3. Aver. MC Int. diff. III, 89, 250: Sed in potentia non coniuncta rationi est potentia ad unum contrariorum tantum

1. 1 Avic. An.
2. 7 Aver. MC Int.

مقترنmuqtarin

1. Alcab. diff. I, li. 91: Et si duo planete fuerint in uno signo, coniuncti dicuntur

   Yama.: وإذا كان الكوكبان في برج واحد قيل لهما مقترنان

1. 1 Alcab.

قرينqarīn (+ acc.)

1. Avic. An. vol. I 66, 39: unaquaeque enim pars corporis … debet disiungi a sibi coniuncta

   Rahm. 32, 13: إذ كل جزء من أجزاء البدن … يستوجب مفارقة لقرينه

1. 1 Avic. An.

متّصلmuttaṣil (+ bi)

1. Albu. Coni. tr. II, li. 434, version v, see fn. 66: Et quando fuerit Sol coniunctus Iovi

2. Alcab. diff. III, li. 115, version n, see fn. 88: sintque separati a fortuna et coniuncti fortune

3. Avic. An. vol. I 83, 53: contrahens cordas et ligamenta coniuncta membris versus principium

4. Avic. An. vol. I 223, 11: Deinde aer et lux non sunt coniuncta uni visui tantum et non alii

5. Avic. Met. 261, 90: Sed remanent duae inquisitiones coniunctae ei de quo agimus

6. Avic. Met. 433, 93: et sit coniuncta cum eis quemadmodum coniungitur unum intellectum cum alio intellecto

   Marm. 298, 9: متصلة بها اتصال معقول بمعقول

1. 1 Albu. Coni.
2. 1 Alcab.
3. 5 Avic. An.
4. 2 Avic. Met.

مواصلmuwāṣil

1. Avic. Met. 496, 62: Aliquando autem est coniuncta , quam apprehendit apprehensor privationis salutis

   Marm. 340, 1: وربما كان مواصلا يدركه مدرك عدم السلامة

1. 1 Avic. Met.

مجتمعmuǧtamiʿ

1. Avic. An. vol. I 202, 78: Sententiam vero primam dicemus ita esse, sed non in corpore continuo et coniuncto

2. Aver. MC Int. diff. II*, 66, 335: aut illa in qua affirmatur unum predicatum subiectis multis que significantur per nomina diversa, cum non erit coniunctum ex illis predicatis aut subiectis multis intentio una

3. Aver. MC Int. diff. II*, 68, 374: et sunt illa de quibus diximus quod coniunctum ex eis erit enuntiatio una

4. Avic. Gen. 113, 33: Sed praedictum simplex coniunctum est ex partibus et consimile in eis

   Qass. 168, 5: والبسيط المذكور مجتمع الأجزاء متشاكلها

5. Avic. Gen. 113, 38: dicitur in comparatione corporis habentis in se res consimiles disgregatas et oppositas coniunctas

   Qass. 168, 7: يقال بالقياس إلى جسم فيه متشاكلات متفرقة، ومختلفات مجتمعة

6. Avic. Qual. 80, 94: quod lux penetrans cadit super multas superficies parvas quae non apparent quando sunt separatae, et apparent quando sunt coniunctae

   Qass. 257, 1: لأن النور … يقع على سطوح كثيرة صغار لا تُرى أفرادها وترى مجتمعة

1. 1 Avic. An.
2. 2 Aver. MC Int.
3. 2 Avic. Gen.
4. 1 Avic. Qual.

مجموعmaǧmūʿ

1. Avic. Met. 99, 74: si autem destructa fuerit forma, destruetur coniunctum quod erat causa; oportebit igitur ut destruatur causatum

2. Avic. Met. 100, 77: hoc autem coniunctum non destruitur ullo modo

3. Alpet. ch. 6 §16: Tunc coniunguntur omnes in uno celorum eorum; et propter hoc posuit motus cuiuslibet stelle secundum suam diversitatem in suo eodem celo coniunctos sibi

4. Alpet. ch. 19 §9: Sed exemplum motus stelle huius est simile exemplo motus celi Veneris; et non diversatur in hoc, quod incurtatio huius scilicet prima est magna et est coniuncta ex duabus suis mutationibus

   Gold. 96r, 14: أعنى التقصير الأول أعظم وهو مجموع نقلته

5. Aver. MC Int. diff. I, 5, 45: Et illud est quod «Servus-regis», quod est nomen hominis, cum separatur ab eo «servus» aut «regis», non significat partem illius intentionis quam significat coniunctum amborum

6. Aver. MC Int. diff. II*, 72, 435: Sed res que verificantur coniuncte in predicatione de aliqua re, cum ligatur quedam cum quadam: sunt quarum quedam verificantur cum separantur, et quedam non verificantur

   Butt. 103, 12: وأما الأشياء التى تصدق مجموعة فى الحمل على شىء ما إذا قيد بعضها ببعض، فمنها ما تصدق إذا أفردت ومنها ما ليس يصدق

1. 4 Avic. Met.
2. 2 Alpet.
3. 5 Aver. MC Int.

جميعًاǧamīʿan

1. Anar. 11, 11: Et similiter si concursus earum foret secundum rectitudinem, non fieret ex eis angulus, et hoc est quod due linee sic coniuncte fierent una linea et non fieret ex eis angulus

   Arnz. 13, 2: وذلك أنّ الخطّين جميعًا عند ذلك يصيران خطًا واحدًا مستقيمًا لا زاوية

1. 1 Anar.

أنّ الخطّين جميعًا عند ذلك – quod due linee sic coniuncteAnar. 13 / 11

مؤلّفmuʾallaf

1. Thab. Fig. An. §7, Lorch 142, 23: erit proportio corde arcus AE dupl<ic>is ad eius cordam qui duplus ad EB ex gemina proportione coniuncta

2. Avic. Met. 272, 8: nec universitas intentionum animalis composita cum rationalitate est intentio animalis non compositi nec intentio rationalis non coniuncti

   Marm. 185, 14: ولا جملة معنى الحيوان مؤلفا مع الناطق هو معنى الحيوان غير مؤلف ولا معنى الناطق غير مؤلف

1. 1 s.v. compositus mūlif Thab. Fig. An.
2. 1 Avic. Met.

مضافmuḍāf (+ ilā)

1. Avic. Gen. 84, 16: materia ipsius est materia coniuncta cum additione

   Qass. 144, 2: تصير مادته مادة مضافا إليها زيادة

1. 1 Avic. Gen.

منضافmunḍāf (+ ilā)

1. Avic. Gen. 83, 88: Erit ergo ac si in complementis illius potentiae esset aliquid antiquum et aliquid coniunctum ei de novo

   Qass. 143, 2: فيكون كأن فى كمالات تلك القوة شيئًا قديمًا وشيئا منضافا إليه

1. 1 Avic. Gen.

مرتبطmurtabiṭ

1. Avic. An. vol. I 53, 51: Si autem hoc fit … ex coniungente qui coniungit unamquamque alii quousque coniuncta sint, et ipsum conservat ea coniuncta

   Rahm. 24, 15: و[sc. إن كان] ضام ضم بعضها إلى بعض حتى ارتبطت وهو يحفظها مرتبطة

1. 1 Avic. An.

متقابلmutaqābil

1. Anar. 10, 30: Angulorum autem species quos circumflexe continent linee, tres sunt, sc. angulus qui fit ex duabus lineis circumflexis a parte gibbosa coniunctis

   Arnz. 12, 6: وأمّا انواع الزوايا التي يحيط بها خطّان مقوّسان فثلثة أعني التي يكون فيها المحدودبان متقابلين

1. 1 Anar.

لازمlāzim

1. Avic. Qual. 60, 22: et illa humiditas erit coniuncta superficiei, sicut est in ligno madido

   Qass. 241, 15: وتلك [sc. الرطوبة] إما لازمة لسطح الجسم، كالحب المبلول

1. 1 Avic. Qual.

متراصّmutarāṣṣ

1. Aver. MC Gen. 163vb58: Sed hec foramina non videntur propter parvitatem eorum, et sunt bene ordinata et coniuncta

   Eich. 64, 7: وهذه الثقب لا ترى لصغرها وهي متراضة [var.: متراصة] منظومة معتدلة

1. 1 Aver. MC Gen.

مقاربةmuqāraba

1. Avic. Met. 507, 5: nec appretiati sunt eam comparatione huius felicitatis quae est coniuncta primae veritati

   Marm. 348, 7: ولا يستعظمونها فى جنبة هذه السعادة التى هى مقاربة الحق الأول

1. 1 s.v. muqārib Avic. Met.

التى هى مقاربة الحق الأول – quae est coniuncta primae veritatiAvic. Met. 348 / 507

مركّبmurakkab

1. Aver. MC Gen. 168vb50: Et cum iste quatuor non inveniantur nisi coniuncte

   Eich. 95, 7: وإذا كانت هذه الأربع ليس يوجد بعضها مفردا عن بعض وإنّما توجد مركّبة

1. 1 Aver. MC Gen.

جمليǧumlī

1. Avic. Met. 8, 43: nec est etiam inquantum sunt coniunctio aliqua et omnino, non dico coniunctum nec universale

   Marm. 6, 11: ولا أيضا من جهة ما هى جملة ما وكل، لست أقول جملى وكلى

1. 1 s.v. coniunctum ǧumalī Avic. Met.

محصورmaḥṣūr

1. Avic. Qual. 5, 36: esset tota aqua coniuncta vel unita in una modica parte terrae

   Qass. 203, 13: فتكون كلية الماء محصورة فى بقعة صغيرة من الارض

1. 1 Avic. Qual.