consequens

1.1

تابعtābiʿ

act. part. tbʿfollowing; consequent
  1. Albu. Coni. tr. I, li. 76: facteque sunt divisiones trium planetarum inferiorum consequentes divisiones trium primorum in significatione

  2. Avic. An. vol. I 158, 92: an sit aliquid quod habeat esse in se, consequens per se essentiam motus vel adiunctum illi

  3. Avic. Met. 72, 51: Deinde ceterae dimensiones quae ponuntur in eo inter extremitates eius, et extremitates eius et figurae etiam et situs eius, non sunt constituentes ipsum, sed sunt consequentes substantiam eius

    Marm. 50, 15: ثم سائر الأبعاد ... أمور ليست مقومة له، بل هى تابعة لجوهره

  4. Avic. Met. 136, 39: quoniam compositio ... ex tribus et septem, iam est comitans et consequens illum

  5. Avic. Gen. 76, 31: Et quod inde provenit de discordia inter antiquos est quia aliqui eorum non separant nec cognoscunt formam, per quam ignis est ignis et aqua est aqua, ab istis accidentibus consequentibus

    Qass. 138, 3: والذى يقع من الاضطراب فى إعراب القدماء عنه هو ما لا يتميز لبعضهم الصور التى بها النار نار والماء ماء عن هذه الكمالات التابعة

  6. Avic. Gen. 144, 50: Et posuerunt domino inclinationis motum tardum, et posuerunt ei alium motum consequentem motum properum, ut reperiantur ambae intentiones

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. An.
  3. 2 Avic. Met.
  4. 2 Avic. Gen.
1.2

الذي يتبعهallaḏī yatbaʿuhū

rel. clause tbʿwhich follows it
  1. Aris. Anim. III 766a29: Et causa illius est quoniam quaedam membra sunt principalia, et cum principale mutatur necessario accidet ut mutentur etiam multa consequentia

    Brug.: باضطرار يعرض ان تتحرّك ايضا كثرة من التى تتبعها

  2. Avic. Qual. 89, 2: Et super huiusmodi mixtionis complexiones ostendunt qualitates consequentes eas fortem ostensionem

    Qass. 264, 13: وهذه الأمزجة تدل عليها الكيفيات التى تتبعها دلالة قوية

  1. 1 Aris. Anim. III
  2. 1 Avic. Qual.
1.3

متتابعmutatābiʿ

act. part. tbʿsuccessive
  1. Avic. Met. 493, 9: corpus enim non fit corpus calidum, nisi inquantum ipsum sequitur aliud in motu ad hoc ut calefaciat illud consequentia illius motus consequentis

    Marm. 338, 5: بل الجسم لا يصير جسما حتى يصير بحيث يتبع غيره فى الحركة، حتى تسخنه متابعته تلك الحركات المتتابعة

  1. 1 Avic. Met.
1.4

مستتبعmustatbiʿ (+ li)

act. part. tbʿconsequential on
  1. Avic. Met. 469, 93: et utilitas praedicta esset consequens illud quod intenditur

    Marm. 321, 15: وتكون المنفعة المذكورة مستتبعة لذلك المقصود

  1. 1 Avic. Met.
1.5

تبعًاtabaʿan (+ li)

adv. acc. tbʿby following consequentially on
  1. Avic. An. vol. I 134, 28: sed durities et mollities ... et cetera huiusmodi, non sentiuntur nisi consequentes eas quas praediximus

    Rahm. 69, 3: وأما الصلابة واللين ... وغير ذلك فإنها تحسّ تبعا لهذه المذكورة

  1. 1 Avic. An.

فإنها تحسّ تبعا لهذه المذكورة – non sentiuntur nisi consequentes eas quas praediximusAvic. An. 69 / vol. I 134

2.1

متتالٍmutatālin

act. part. tlwsuccessive; adjacent
  1. Anar. 30, 26: Ergo erit angulus EZH equalis angulo EZT quia sunt consequentes

  2. Anar. 30, 30: ergo erit angulus EZK equalis angulo EZL quia sunt consequentes et recti

    Arnz. 47, 12: فتكون زاوية .ه ز ل. مساوية لزاوية .ه ز ك. لأنّهما متتاليتان وهما قائمتان

  3. Alpet. ch. 5 §2: Et virtus corporis finiti finitur de necessitate; tunc virtus quam emittit in ipsum quod sequitur habet terminum de necessitate et derivatur in corpora consequentia remissive et successive

    Gold. 18v, 10: وهي [sc. القوة] ساربة* في الأجرام المتتالية بالتعاقب [ * unpointed in the ms. ]

  4. Aver. MC Gen. 169vb44: et ista sunt consequentia, quedam autem contrariantur in duabus

  1. 2 Anar.
  2. 1 Alpet.
  3. 1 Aver. MC Gen.
2.2

تالٍtālin

act. part. tlwfollowing, next to
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 106: Et cum sit magis necessarium ut sit consequens ad hoc quod premisimus in differentia secunda de cognitione

  2. Avic. Met. 538, 00: utilitas autem huius recordationis consequens est utilitatem recordationis Dei et angelorum

    Marm. 368, 6: وذكراه فى المنفعة المذكورة تالية لذكر اللّه تعالى والملائكة

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. Met.
2.3

الذي يتلو ويتبعallaḏī yatlū wa-yatbaʿu

rel. clause, pleonasm tlw tbʿwhich follows and succeeds
  1. Aris. Anim. III 778b20: Et postquam distinximus istas res debemus incipere in sermone accidentium consequentium

    Brug.: فاذ قد فصّلنا وميّزنا هذه الاشياء فينبغى لنا ان نأخذ فى ذكر الاعراض التى تتلو وتتبع ما وصفنا

  1. 1 Aris. Anim. III
3.1

لازمlāzim (+ ʿan)

act. part. lzmfollowing from, resulting from
  1. Aver. MC Gen. 156ra38: differentia enim inter opiniones consequentes in istis rebus ex hiis duobus non est parva

    Eich. 11, 13: وذلك أنّ الفرق بين الاعتقادات اللازمة فى هذه الأشياء عن هذين ليس بيسير

  2. Aver. MC Int. diff. II*, 50, 116: scilicet quod consequens in eis redit consecuta

  3. Aver. MC Int. diff. III, 85, 186: dico ergo quod consequens ex dicto nostro «possibile est ut inveniatur» ex propositionibus necessariis est negativa declinata

  1. 1 Aver. MC Gen.
  2. 5 Aver. MC Int.
3.2

متلازمmutalāzim

act. part. lzmimplying each other
  1. Aver. MC Int. diff. II*, 57, 203: Et propter hoc oportet ut coniungatur pars negationis in enuntiationibus significatis, quarum subiecta sunt nomina infinita, consequentes sint aut diverse, cum signo

    Butt. 93, 11: ولذلك ما يجب أن يقرن حرف السلب فى القضايا المسورة التى موضوعاتها أسماء غير محصلة – متلازمة كانت أو متعاندة – مع السور

  2. Aver. MC Int. diff. III, 81, 108: Ponamus ergo oppositas ipsarum in latitudine tabule et consequentes quasdam sub quibusdam

  1. 5 Aver. MC Int.
3.3

لزمlazima (+ acc. or ʿan)

v. lzmto follow from, to be implied by
  1. Aver. MC Int. diff. II*, 48, 80: invenitur negativa declinata consequens in veritate affirmativam simplicem et non convertitur res in eis

    Butt. 88, 9: وجدت السالبة المعدولة تلزم فى الصدق عن الموجبة البسيطة وليس ينعكس الأمر فيها

  2. Aver. MC Int. diff. III, 81, 119: inveniemus dictum nostrum «impossibile» et dictum nostrum «non impossibile» consequentia dictum nostrum «possibile» et «non possibile»

    Butt. 110, 8: وجدنا قولنا ممتنع وقولنا ليس ممتنع يلزمان قولنا ممكن وليس ممكن

  1. 2 Aver. MC Int.

وجدتَ السالبة المعدولة تلزم ... عن الموجبة البسيطة – invenitur negativa declinata consequens ... affirmativam simplicemAver. MC Int. 110 / diff. II*, 48

3.4

تلازمtalāzama

v. lzmto imply each other
  1. Aver. MC Int. diff. II*, 48, 77: inveniuntur ille que sunt super latera ipsius in latitudine lamine non consequentes

    Butt. 88, 6: وجدت التى على الأضلاع منها فى عرض الصفح لا تتلازم

  1. 1 Aver. MC Int.

وجدت التى ... فى عرض الصفح لا تتلازم – inveniuntur ille que sunt ... in latitudine lamine non consequentesAver. MC Int. 88 / diff. II*, 48

4.

لاحقlāḥiq

act. part. lḥqattaching, adjoining, consequent
  1. Avic. An. vol. II 107, 73: accidentia vero consequentia accidunt sine dubio in principio temporali

    Rahm. 224, 18: والأعراض اللاحقة تلحق عن ابتداء لا محالة زمانى

  2. Avic. Met. 48, 24: igitur hoc esse cum alio erit aliquid noviter adveniens super suum esse proprium et consequens illud

  3. Avic. Met. 409, 8: In colore autem esse est consequens quod sequitur quidditatem quae est color

    Marm. 282, 1: وأما فى اللون، فالوجود لاحق يلحق ماهية هى اللون

  1. 1 Avic. An.
  2. 5 Avic. Met.
5.

متوالٍmutawālin

act. part. wlysuccessive, consecutive
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 876, version c, see fn. 46: significat illud regem timere de inimicis suis et cadere bubones in homines et durare illud annis consequentibus

  2. Alpet. ch. 1 §6: Et quando inspiciemus in diebus consequentibus, videmus omnes stellas ... quod longitudo unius ab altera est fixa

    Gold. 2v, 10: فإذا رصدنا فى الأيام المتوالية رأينا جميع الكواكب ... ثابتة أبعاد بعضها من بعض

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 1 Alpet.
6.

مترادفmutarādif

act. part. rdfsynonymous
  1. Avic. Met. 362, 72: et quod unitas et identitas sunt comitantia vel consequentia

    Marm. 246, 2: وأن الوحدة والهوية متلازمتان أو مترادفتان

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: