considerari

1.

نظرnaẓara

v. nẓr – to look at, to observe, to consider

  1. Nico. Plan. §197: Et consideratur planta: et si fuerit prope solem, citius nascetur et si fuerit ad occidentem, tardabitur

    Dross.: وتنظر إلى النبات

  2. Aris. Anim. III 716a7: Et rectum est credere hoc, quando fuit consideratum quomodo erit semen

  3. Aris. Anim. III 773a28: et cum hoc fuit consideratum aperiebant vias superfluitatis cibi et statim continuabantur

    Brug.: فلمّا نظروا الى ذلك 〈و〉فتحوا سبيل فضلة الطعام التأم ايضا عاجلا

  1. 1 Nico. Plan.
  2. 2 Aris. Anim. III
2.1

اُعتبرuʿtubira

pass. v. ʿbr – to be considered

  1. Ps.-Fara. Flos 317: Unus eorum est quando consideratur essentia eius, non est necessarium esse eius

    Cruz Her. li. 36: أحدهما - إذا اعتبر ذاته - لم يجب وجوده

  2. Ps.-Fara. Flos 317: Et secundum quando consideratur essentia eius, est necessarium esse eius

  1. 2 Ps.-Fara. Flos
2.2

معتبرmuʿtabar

pass. part. ʿbr – considered

  1. Avic. Met. 109, 27: Unitas vero continuitatis vel consideratur respectu quantitatis vel alterius naturae

    Marm. 75, 18: والوحدة بالاتصال إما معتبرة مع المقدار فقط وإما أن تكون مع طبيعة أخرى

  1. 1 Avic. Met.

والوحدة بالاتصال إما معتبرة مع المقدار فقط – Unitas vero continuitatis vel consideratur respectu quantitatisAvic. Met. 75 / 109

3.

تأمّلtaʾammala

v. ʾml – to consider, to examine

  1. Aver. MC Int. diff. II*, 48, 79: Et cum consideratur illud quod est super latus ipsius in longitudine tabule

    Butt. 88, 8: وإذا تأملت التى على الضلع منها فى طول الصفح

  1. 1 Aver. MC Int.
4.

تفقّدtafaqqada

v. fqd – to search out

  1. Albu. Intro. JS 255, 1460: Et oportet ut consideretur ac probentur loca eorum in omni tempore

    Lemay 407, 912: وينبغي أن يتفقَد ويقاسَ مواضعها في كلّ زمانٍ

  1. 1 Albu. Intro. JS
5.

مقيسmaqīs (+ ilā)

pass. part. qys – brought into relation with, relating to

  1. Avic. Met. 241, 13: eius autem universalitas non est ex hoc quod est in anima, sed ex hoc quod consideratur ad multa signata habentia esse vel opinata

    Marm. 159, 10: وكليته لا لأجل أنه فى النفس، بل لأجل أنه مقيس إلى أعيان كثيرة موجودة أو متوهمة

  1. 1 Avic. Met.

أنه مقيس إلى أعيان كثيرة – quod consideratur ad multa signataAvic. Met. 159 / 241

6.

ائتمرiʾtamara (+ bi)

v. ʾmr – to plot against

  1. Albu. Coni. tr. IV, li. 56, version c, see fn. 20: et invidebunt sibi adinvicem principes et considerabuntur de rege ut eum interficiant et vincet eos

    Yama.: ويحسد الرؤساء بعضهم بعضا ويأتمرون بالملك ليقتلوه

  1. 1 Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: