constrictio

1.1

انقباضinqibāḍ

n. qbḍcontraction
  1. Avic. An. vol. I 133, 20: quoniam nos videmus conchylium in suis conchis motus constrictionis et dilatationis et reflexionis et extensionis in partibus earum

    Rahm. 68, 16: فإنا نجد للأصداف فى غلفها حركات انقباض وانبساط والتواء وامتداد فى أجوافها

  2. Aris. Anim. II 654b18: et quorundam prominentia, praeparata ad introitum quorundam in quaedam propter extensionem et constrictionem

    Kruk: لحال التبسط والانقباض

  3. Aris. Anim. II 654b34: Ossa ergo sunt posita sub partibus carnosis, in membris vero motis propter constrictionem

    Kruk: اما فى الاعضاء المتحركة فلحال الانقباض

  1. 1 Avic. An.
  2. 3 Aris. Anim. II
1.2

قبّاضqabbāḍ

adj. qbḍseizing, taking hold of
  1. Avic. An. vol. I 209, 86: Non est autem longe ut id quod est nigrum non fiat nigrum nisi cum fuerit ibi virtus penetrabilitatis et retentionis et constrictionis

    Rahm. 114, 1: فلا يبعد أن يكون الشىء المسود لا يكون مسودا إلّا وفيه قوة نافذة متعلقة قباضة

  1. 1 s.v. qābiḍa Avic. An.

قوة نافذة متعلقة قباضة – virtus penetrabilitatis et retentionis et constrictionisAvic. An. 114 / vol. I 209

2.

اجتماعiǧtimāʿ

n. ǧmʿcompactness
  1. Avic. Met. 315, 26: vel alia huiusmodi et est velocioris temporis propter suam constrictionem et suam puritatem

  2. Avic. Met. 316, 35: quamvis enim liquefactum non esset viscosum nec magis adhaerens ei quod tangit, nec esset maioris constrictionis et unitionis

    Marm. 212, 14: وليس أيضا أشد اجتماعا واتحادا

  3. Avic. Qual. 52, 30: Et, cum toto hoc, cum nimia constrictione quae accidit aeri, natura constringente, et reduplicatione super ipsum cum sua ponderositate

    Qass. 236, 3: فيكون الهواء لشدة اجتماعه في المحتقن إياه المنحنى عليه بثقله

  1. 2 Avic. Met.
  2. 1 Avic. Qual.
3.

تكاثفtakāṯuf

n. kṯfconcentration, condensation
  1. Avic. An. vol. I 164, 81: Durities vero vel constrictio non est prima causa accidendi hanc commotionem

  2. Avic. An. vol. I 203, 95: non enim addidit ei nisi constrictionem aliquo modo

  3. Avic. Met. 90, 87: Manifestum est igitur ex hoc quod materia potest minorari constrictione et potest augeri dilatione

    Marm. 61, 18: أن تصغر المادة بالتكاثف

  1. 2 Avic. An.
  2. 1 Avic. Met.
4.1

شدّةšidda (or: šadīda) (pl. šadāʾid)

n. šddhardship, calamity
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 924: adveniet hominibus nimia, cum multis constrictionibus

  2. Albu. Coni. tr. VI, li. 946: significat illud constrictiones cadere in terram Armenie

    Yama.: دلّ ذلك على وقوع الشدائد بأرض أرمينية

  1. 12 Albu. Coni.
4.2

تشديدtašdīd

n. šddintensification
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 749: cum constrictione rerum que contigerint

    Yama.: مع تشديد أشياء نافذة

  1. 1 Albu. Coni.
5.1

انضغاطinḍiġāṭ

n. ḍġṭcompression
  1. Avic. An. vol. I 84, 66: ad apprehendendum formam eius quod sibi advenit ex commotione aeris qui constringitur inter percutiens et percussum resistens constrictione coacta, ex qua provenit sonus

    Rahm. 42, 3: بين قارع ومقروع مقاوم له انضغاطا بعنف

  2. Avic. An. vol. I 162, 62: Motum autem secundus et cessio aeris aut fuga et eius constrictio inter illa

  1. 2 Avic. An.
5.2

ضغطḍaġṭ

n. ḍġṭpressure
  1. Avic. Qual. 52, 21: et aliquotiens eveniet id primitus cum participatione constrictionis caliditatis [quo] advenientis

    Qass. 235, 13: فربما كان ذلك بمشاركة من ضغط الحار أولا

  1. 1 Avic. Qual.
6.1

حصرḥaṣr

n. ḥṣrdetermination
  1. Avic. Gen. 100, 66: Et procedamus secundum viam probatam ad illud, quia non recipit constrictionem nec terminationem

  2. Avic. Gen. 100, 68: et erit nostra probatio quod nec recipit constrictionem nec terminationem

    Qass. 156, 17: أنها لا تقبل الحصر والتحديد

  1. 2 Avic. Gen.
[ Goichon 1938, no. 156. ]
6.2

انحصارinḥiṣār

n. ḥṣrconfinement
  1. Avic. Gen. 31, 58: cum per talem occultationem non intelligatur aliud quam constrictio partium in interioribus partibus corporis

    Qass. 103, 7: وهذا الاستبطان لا يعقل منه إلا انحصارها فى باطن الجسم

  1. 1 Avic. Gen.
7.

انثناءinṯināʾ

n. ṯnybending (n.)
  1. Aris. Anim. II 654b2: et sicut duobus distinctis, propter expansionem et constrictionem

  2. Aris. Anim. II 654b5: Et si non esset continuum, non esset causa expansionis et constrictionis

    Kruk: ولم يكن يمكن ان يكون علة الانثناء ولا علة الاستقامة

  1. 2 Aris. Anim. II
8.

حزنḥuzn

n. ḥzngrief
  1. Albu. Coni. tr. VI, li. 908: apparentiam latronum et pavorum et constrictionum in pluribus regionibus

    Yama.: دلّ ذلك على ... ظهور اللصوص والأفزاع والأحزان في أكثر البلدان

  2. Albu. Coni. tr. VII, li. 272: significat illud quod apparebunt in regionibus quarum significationes sunt illius signi... multum timorem et constrictionem et dementiam

  1. 2 Albu. Coni.
9.1

تضيّقtaḍayyuq

n. ḍyqnarrowing (n.)
  1. Avic. An. vol. I 278, 12: et ex eius expulsione intus oportet ut contingat contractio et constrictio foraminis

    Rahm. 158, 12: ويتبع اندفاعَها إلى داخل اجتماعٌ يعرض لها وتضيّق من الثقبة

  1. 1 Avic. An.
9.2

ضيقةḍayqa

n. ḍyqpoverty
  1. Albu. Coni. tr. III, li. 66: constrictionem quam consequitur populus

    Yama.: وعلى ضيقة تنال العوامّ

  1. 1 Albu. Coni.
10.

انرضاضinriḍāḍ

n. rḍḍbeing bruised (n.)
  1. Avic. Qual. 34, 33: Et quod inest sicco est quemadmodum fractio et constrictio et comminutio et separatio

    Qass. 222, 9: والذى لليابس فمثل الانكسار والانرضاض والتفتت والانشقاق

  1. 1 Avic. Qual.
11.

عصرʿaṣr

n. ʿṣrpressing (n.)
  1. Avic. Qual. 67, 51: quia, quod recipit constrictionem et remanet in positione et in figuratione quam fecit ei [et] acquirere constrictio, si fuerit siccum

    Qass. 246, 7: والمنعصر الذى يبقى على الهيئة التى يفيدها العصر، إن كان يابسا

  1. 1 Avic. Qual.
12.

اقتصارiqtiṣār

n. qṣrcontractility
  1. Kindi Grad. 274, 37: Si autem aliquis nobis obiciat, dicens caliditatem ... occupare locum debere quam sit locus quem tenet frigiditas, et hoc causa sue constrictionis

    Gauth. 9, 10: أن الحرارة لانبساطها تحل محلات اعظم من محلات البرودة لاقتصارها

  1. Kindi Grad.
13.

همّhamm

n. hmmanxiety
  1. Albu. Coni. tr. VII, li. 277: Et si fuerit mali esse, significat multas constrictiones

    Yama.: وإن كان رديء الحال دلّ على كثرة همومه

  1. 1 Albu. Coni.
14.

اغتمامiġtimām

n. ġmmgrief
  1. Albu. Coni. tr. VI, li. 68, version v, see fn. 65: Et si transierit Mars super eum, significat constructionem [ sic, correct: constrictionem ] regis Babilonie

    Yama.: وإن كان المرّيخ المارّ فوق زحل دلّ على اغتمام ملك بابل

  1. 1 Albu. Coni.
15.

استمساكistimsāk

n. mskcoherence
  1. Avic. An. vol. I 211, 19: Quodmodo autem poterit habere hanc constrictionem hyacinthi

    Rahm. 115, 9: فكيف يجوز أن يكون لها استمساك الياقوت

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: