constringere

1.1

ضغطḍaġaṭa

v. ḍġṭto compress
  1. Avic. An. vol. I 163, 71: et cum illo constringet aerem medium

  2. Nico. Plan. §178: Et hoc est quia nix descendit similis fumo, congelatque eam ventus et constringit eam aer

    Dross.: ويضغطه [sc. الثلج] الهواء

  1. 1 Avic. An.
  2. 1 Nico. Plan.
1.2

ضغطḍaġṭ

n. ḍġṭcompressing (n.)
  1. Avic. An. vol. I 163, 63: Durities autem iuvat ad constringendum fortiter aerem

    Rahm. 87, 3: والصلابة تعين على شدة ضغط الهواء

  1. 1 Avic. An.

على شدة ضغط الهواء – ad constringendum fortiter aeremAvic. An. 87 / vol. I 163

1.3

انضغاطinḍiġāṭ

n. ḍġṭcompressing (n.)
  1. Avic. An. vol. I 165, 00: constringi alium aerem qui reverberat hunc et repellat retro constringendo

    Rahm. 88, 16: أن ينضغط … هواء آخر يرد ذلك [sc. الصدا] ويصرفه إلى خلف بانضغاطه

  1. 1 Avic. An.
2.

كثفkaṯufa

v. kṯfto be compressed, to be thickened
  1. Aver. Ep. Parv. 201va22: corrumperetur statim calor naturalis cum hoc, quod frigiditas etiam constringit corpus, ita quod revertitur in minorem quantitatem

    Blum. 61, 8: والا فسدت الحرارة الغريزية مع ان البرودة ايضا من شأنها ان يكثف بها الجرم ويعود الى كمية اصغر

  1. 1 Aver. Ep. Parv.
3.

تقاربtaqāraba

v. qrbto become near each other
  1. Avic. An. vol. I 205, 10: lithargyrum etenim dispersum et dissolutum erat in aceto, nec fuerunt ibi particulae multum translucentes quae convenientes constringerentur

    Rahm. 111, 3: فإن ذلك كان متفرقا منحلا فى الخل ولا أجزاء مشفة صغارا جدا تدانت وتقاربت

  1. 1 Avic. An.
4.

ضمّḍamma (+ acc. + ilā)

v. ḍmmto attach s.th. to
  1. Aris. Anim. II 694b23: Et quaedam aves habent pedes et crura curta, et cum volant, constringunt eos ad ventrem

    Kruk: ومن الطائر ما له رجلان وساقان قصار فاذا طار ضمها الى بطنه

  1. 1 Aris. Anim. II
5.

حبسḥabasa

v. ḥbsto confine
  1. Avic. Qual. 24, 95: et parat sibi viam propterea quia vincitur et constringitur

    Qass. 214, 13: وقذفه إلى بعيد تطريقًا لنفسه، كما يغليه ويحبسه

  1. 1 Avic. Qual.
6.

اشتدّištadda

v. šddto become stronger
  1. Avic. An. vol. I 140, 26: possibile est autem ut, quod disperguntur in eo capillares nervi, sit potius ad corroborandum essentiam suam et ad constringendam carnem suam

    Rahm. 72, 17: ويجوز أن يكون انبثاث الليف فيه ليقوى قوامه ويشتد لحمه

  1. 1 Avic. An.
7.

مضايقةmuḍāyaqa

n. ḍyqvexation
  1. Avic. An. vol. II 178, 4: non debet autem nos hoc constringere de generatione nervorum an sit eorum principium a corde vel a cerebro

    Rahm. 265, 8: فلا يجب أن يقع من المضايقة فى أمر خلقة العصب أن مبدأها من القلب أو من الدماغ

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: