constringi

1.1

انقبضinqabaḍa

v. qbḍto contract; to become contracted
  1. Aris. Anim. III 782b29: Quoniam ergo pili sunt pauci caloris involvuntur et constringuntur ex calore aeris continentis

    Brug.: لأن الشعر قليل الحرارة يلتوى وينقبض

  2. Aver. MC Gen. 171vb7: et quando condensatur et constringitur, fiet aqua

    Eich. 114, 7: وإذا تكاثف وانقبض صار ماء

  1. 1 Aris. Anim. III
  2. 1 Aver. MC Gen.
1.2

انقبض واجتمعinqabaḍa wa-ǧtamaʿa

v., pleonasm qbḍ ǧmʿto contract and draw o.s. together
  1. Aris. Anim. II 669a17: Et cum inflatur intrat aer, et cum constringitur exit aer

    Kruk: واذا انقبضت [sc. الرئة] واجتمعت الى ذاتها خرج الهواء

  1. 1 Aris. Anim. II
2.1

انضغطinḍaġaṭa

v. ḍġṭto be compressed
  1. Avic. An. vol. I 165, 99: accidit tunc etiam, inter hanc commotionem … et inter id quod percutit, constringi alium aerem

    Rahm. 88, 15: لزم أن ينضغط أيضا بين هذا التموج … وبين ما يقرعه هواء آخر

  2. Avic. Qual. 17, 59: vel propter angustiam vel structuram quam habet, et constringitur aqua sua ponderositate versus medium fugiendo ab utroque latere

    Qass. 210, 8: أو لمضيق يكون فيه ينضغط فيه الماء من الجوانب لثقله

  1. 1 s.v. constringere Avic. An.
  2. 1 Avic. Qual.
2.2

منضغطmunḍaġiṭ

act. part. ḍġṭcompressed
  1. Avic. An. vol. I 84, 65: ad apprehendendum formam eius quod sibi advenit ex commotione aeris qui constringitur inter percutiens et percussum resistens constrictione coacta

    Rahm. 42, 2: تدرك صورة ما يتأدى إليه من تموج الهواء المنضغط بين قارع ومقروع مقاوم له انضغاطا بعنف

  1. 1 Avic. An.
3.

اجتمعiǧtamaʿa

v. ǧmʿto draw o.s. together
  1. Aris. Anim. II 682b24: Et quod est ex eis non involutum, efficitur valde durum quando constringitur et adunatur in se

    Kruk: وما كان منها غير ملتو فهو يجسو جساوة اكثر اذا اجتمع وانضم تحزيزها بعضه الى بعض

  1. 1 Aris. Anim. II
4.

انضمّ إلى ذاتهinḍamma ilā ḏātihī

verb. phrase ḍmm ḏwto draw o.s. together, to collapse
  1. Aris. Anim. III 777a25: Et cum transitus cibi non fuerit per umbilicum, statim constringuntur venae super quas est posita tela

    Brug.: فاذا لم يكن مجاز الغذاء بالسرّة وقعت وانضمّت الى ذاتها العروق التى تكون عليها السفاق

  1. 1 Aris. Anim. III

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: