contentio (or: contemptio [sic])

1.1

خصومةḫuṣūma

n. ḫṣm – controversy; lawsuit

  1. Albu. Intro. JS 259, 1565: Et hec significat … fidem etiam et scientiam legis atque contemptiones seu disputationes in sectis

    Lemay 409, 972: وهو يدلّ على … الدين والفِقه والخصومات في الأديان

  2. Albu. Intro. JS 259, 1583: Septima dicitur domus mulierum, et significat mulieres et nubtias ac causas earum, contemptiones quoque ac contrarietates

    Lemay 410, 982: السابع يقال له بيت النساء وهو يدلّ على النساء والتزويج وأسبابه والخصومات والأضداد

  3. Albu. Coni. tr. III, li. 128, version c, see fn. x: Et si fuerit ex .7.°, significat adventum causarum vel contentionum in cartis emptionum

    Yama.: وإن كان من السابع دلّ على وقوع الخصومات في سبب الأشرية

  4. Albu. Coni. tr. III, li. 184, see fn. d: significat multas contrarietates et causas, s. contentiones

  5. Alcab. diff. I, li. 345: Septima, domus mulierum et nuptiarum, contentionum quoque ac participationum et oppositorum

  6. Alcab. diff. II, li. 46: significat scientiam sectarum et prudentiam in contentionibus et disputationibus

  1. 2 Albu. Intro. JS
  2. 3 Albu. Coni.
  3. 3 Alcab.
1.2

اختصامiḫtiṣām

n. ḫṣm – arguing, dispute

  1. Albu. Coni. tr. III, li. 127: significat contentionem sacerdotum et revelationem plurium secretorum

    Yama.: دلّ على اختصام الفقهاء وظهور أسرار كثيرة

  1. 1 Albu. Coni.
2.1

منازعةmunāzaʿa

n. nzʿ – strife

  1. Albu. Intro. JS 228, 551: cupiens comedere cibum … et petitionem substantie ac contentionem in terra donec remaneat super eam

    Lemay 383, 339: تهمّ بأكل الطعام … وطلب المال والمنازعة في الأرض حتّى تبقَى عليها

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 62: significat contentionem

  3. Albu. Coni. tr. II, li. 63: Et si fuerit infortuna significator gentis et fuerit contentio et discidium inter eos

  4. Alcab. diff. II, li. 199: Significat quoque profectum et magisterium et subtilitatem in opere et inquisitione et in ceteris que fiunt in hominibus ex dictis et contentionibus

  1. 1 Albu. Intro. JS
  2. 2 Albu. Coni.
  3. 1 Alcab.
2.2

منازعmunāziʿ

nominalized act. part. nzʿ – contender, disputant

  1. Alcab. diff. I, li. 345: Septima, domus mulierum et nuptiarum, contentionum quoque ac participationum et oppositorum

    Yama.: السابع بيت النساء والتزويج والخصومات والمنازعين والشركاء والأضداد

  2. Alcab. diff. I, li. 396: Et significat per presentiam suam in .vii. fortunam per regnum et victoriam contentionum et ex causis uxorum

    Yama.: وأمّا ما يدلّ عليه بحلوله في السابع فالسلطان بالفلح على المنازعين وأسباب الأزواج

  1. 3 Alcab.
3.

جدالǧidāl

n. ǧdl – disputation

  1. Albu. Coni. tr. III, li. 146: et fuerit ex quarto, significat illud paucitatem causarum et contentiones

    Yama.: وكان من الرابع دلّ ذلك على قلّة الخصومات والجدال

  1. 1 Albu. Coni.
4.

مناقشةmunāqaša

n. nqš – argument, dissent

  1. Avic. An. vol. I 34, 10: Si quis autem huic principio imposuerit nomen «vita», non erit nobis cum illo contentio

    Rahm. 14, 11: فإن سمى مسمٍّ هذا المبدأ حياة لم تكن معه مناقشة

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: